Un trío de poetas y dos editoriales buscaron poetas de Latinoamérica que que ofrecieran su corazón” y 130 autores dijeron: Yo, vengo a ofrecer mi poema”. Antología cuya curaduría estuvo a cargo de la Editorial Escarabajo que dirige Eduardo Bechara Navratilova de Colombia (Bogotá) y la editorial Abisinia Argentina (Bs As) que dirigen los colombianos Fredy Yezzed y Stefhany Rojas Wagner. Entre los 130 autores, cuatro son cordobeses.
Del estallido social de Octubre del 2019 en Chile, pasando por Bolivia, Brasil, Ecuador, Venezuela, y el último, el de Colombia, con el Paro Nacional, la represión estatal, y la lucha popular han ido de la mano. La palabra destacada, ha sido Dignidad y resistencia” por parte de los movimientos sociales, para oponerse a una política que ataca la economía, la convivencia social, la cultura, y el arte de los pueblos.
De allí surgió esta Antología de Resistencia: Yo vengo a ofrecer mi poema. Dividida en quince secciones de acuerdo a diversas temáticas. En ella hay poetas destacados de muchos países, con un carácter multicultural, multilingüe e inclusivo. Entre los afrocolombianos, el poeta Rómulo Bustos, la afrobrasileña Lubi Prates y Gabriel Mwne Okjoundji del Congo en su lengua original.
El poeta haitiano Jean Jacques Pierrre-Paul, entre tantos, y también de los pueblos originarios de América.
Escribir poesía ya es un acto de resistencia, dice Eduardo Bechara Navratilova en el prólogo, con una foto de tapa de Perla T. Bayona, ganadora de la convocatoria a fotógrafos, fotoperiodistas, y que la autora tomara en las marchas del 21N de Bogotá.
Participan por ejemplo relevantes autores como Raúl Zurita de Chile, que acompañó a los jóvenes con sus poemas, enarbolando bandera en la Plaza de la Dignidad, ex Italia de Santiago de Chile, Óscar Hahn, Elvira Hernández, Carmen Berenger, también de Chile, Jorge Boccanera, Liliana Lukin, Daniel Quintero, José Cedrón de Argentina, Yolanda Pantin de Venezuela y Margaret Randall de Nueva York, y otros consagrados autores de Méjico, Uruguay, España, entre tantos.
De los 130 autores, los cordobeses, que conforman esta antología son Susana Cabuchi, de Colonia Caroya, radicada en Córdoba capital, Leandro Manuel Calle, poeta y traductor nacido en Zárate, que publica y ejerce el periodismo en la capital cordobesa. Y dos poetas de Río Tercero, Mario Trecek, residente en esa ciudad, poeta y gestor cultural, y Luis Alberto Ambroggio, nacido en Río Tercero, pero radicado en EEUU. Poeta, y miembro de la Delegación de Academia de la Lengua Española en Washington.
Expresa la contratapa de la edición: Yo vengo a ofrecer mi poema convoca a más de trecientos poemas – venidos de diferentes latitudes – para desnudar la vértebra de una época arrastrada por la violencia, la pobreza, la desigualdad y la injusticia social, pero también para dar cuenta de hombre y mujeres llenos de dignidad y esperanza.