Borges desde adentro: la aventura de filmar la vida y la obra

Notas y vivencias tras el maratónico visionado de la nueva película de Mariano Llinás en el Cineclub Municipal.

Borges desde adentro: la aventura de filmar la vida y la obra

Una imagen de la función que marcó el estreno de la película en el Cineclub Municipal, el jueves pasado, con la presencia de Mariano Llinás.

Un jueves a la siesta, en una Córdoba que agobiaba con su calor, la semioscuridad del Cineclub Municipal Hugo del Carril anticipaba una función poco habitual. Hacía dos semanas se había anunciado la presencia del director, Mariano Llinás, para la presentación de su nueva película: «Biografía de Jorge Luis Borges». Llegué casi una hora antes por el miedo a la sala llena y la espera ansiosa que acumulé desde que se dio a conocer el estreno en nuestra ciudad.

La advertencia de Llinás antes de apagar las luces fue tan directa como simpática:

«Yo no sé si ustedes tienen muy clara la situación, pero es una de las películas largas: dura 5 horas y 20 minutos. Tal vez dejaron a los chicos con la niñera diciendo ‘me voy al cine’, pero si tienen que reacomodar algo, pueden irse y sabremos comprender. En caso de que se queden, la buena noticia es que hay intervalos«, anticipó.

Y agregó, con ciertas alusiones gauchescas sobre el desafío de mostrarla en nuestro país:

«Veníamos muy sobados de las Europas y ahora estamos enfrentando el horror del público argentino, que es un público difícil: el público criollo, que piensa muchas cosas sobre Borges y tiene mucha opinión, que viene provisto de dagas y facones. Así que aquí estaremos con dagas y facones nosotros mismos, después de cinco horas y pico, para conversar«.

Con la sala colmada y la disposición del público a entregar una tarde entera a la pantalla, Llinás celebró el gusto compartido por estar ahí y definió al cineclub como «el lugar central del mundo». Ya presentada la película, se despidió prometiendo volver «en un ratito». 

En la escena inaugural hay libros, muchos libros, apilados y desparramados en una mesa: la mesa de trabajo a la que Llinás volverá una y otra vez a lo largo del relato para buscar referencias y puentes. Por otro lado, se presenta la colección de objetos en los que el director advierte anclarse para contar la biografía de Borges: cuadernos, cartas, notas y postales. Y así pasó el primero de los tres bloques.

En el intervalo, la masa corrió: al baño, a comprar algo, a fumar en la vereda. Dejar los bolsos y pertenencias en las butacas fue un pacto implícito de confianza que se hacía sentir y se veía en la sala. 

Esta segunda parte dejó un poco de lado la exclusividad literaria y se metió hacia la intimidad del escritor, casi como si fuera una investigación: la película recorre los guiños y referencias entre la obra y la vida misma. 

Transcurrido el segundo intervalo, Guillermo Franco, programador del cineclub, se dirigió a la entrada con el aviso: «Chicos, ya empezó la tercera parte». Entramos rápido, a oscuras, mientras un flash iluminaba las butacas, nos acomodamos para seguir.

La película mostró esa rara justicia con la que se retrata a una figura: exponiendo su excepcionalidad, pero también sus demonios y su dolor. Más aún tratándose de una persona tan emblemática, reconocida y significativa de nuestra historia; cuestionada, también. Y específicamente a través de Mariano Llinás, quien te habla desde la pantalla para sumergirte en los pasos, métodos o procesos de cómo hacer una película sobre algo o justamente, sobre alguien.

Al encenderse las luces, tras las más de cinco horas de proyección, y, en lo personal, con un poco de dolor de piernas, apareció nuevamente este director al que podríamos calificar como «macanudo», esperando las preguntas y opiniones de una sala que permanecía llena.

Aunque el proyecto surgió originalmente como un encargo, lleva la indiscutible marca, el permiso y la libertad de una película de Llinás. Supo traficar sus ganas de filmar dentro de la premisa para convertirla en el retrato de un fan apasionado, tal como él mismo lo explicó durante la charla:

«Es una película hecha desde cierta pasión; no es difícil reconocer que uno es un fan y que es una película hecha por fans», definió con precisión Llinás. 

Frente a las preguntas del público sobre las facetas polémicas del escritor, el director remarcó que el aprecio genuino que siente por él no busca ocultar sus contradicciones: «Cualquiera que tenga un gusto intenso por un artista sabe que sus partes monstruosas son sus partes monstruosas, y no conducen a otra cosa que a la aceptación de que las cosas son así», explicó.

En esa vivencia de las contradicciones, que uno como espectador acompaña en la visión biográfica de Llinás sobre Borges a lo largo de la película, hay una interpelación constante al espectador: te sentís parte del dispositivo, del recorrido, de la investigación. El tono ensayístico de este documental permite descubrir los hallazgos y los extravíos de las piezas que construyen el relato, tomas que no se consiguen, lugares escondidos, la dificultad de percibir el final. En esos desafíos de una realización casi en tiempo real, quien mira vive el proceso de creación a medida que sucede

Y ya con una atmósfera en donde surgían las preguntas personales sobre la realización, el proceso y la idea de cómo y por qué se hizo así la película, Llinás concluyó destacando la naturaleza de hacer cine con otros:

«A diferencia de la literatura, el cine se hace con otra gente y esa otra gente es tan dueña de la película como uno; también es una manera de la amistad», explicó con el garbo que lo caracteriza.

Por unas horas, ese cineclub, efectivamente, había sido el lugar central del mundo.

Próximas funciones

Para consultar la programación y adquirir entradas, se puede ingresar a la plataforma cineclubmunicipal.org.ar.

Salir de la versión móvil