La relación cultural entre Argentina y Japón, que comenzó hace décadas con la llegada de inmigrantes japoneses a la región de Punilla, ha evolucionado y se ha consolidado mediante la música y el intercambio cultural a través de los años. Este lazo ha sido afianzado por el Festival Nacional de Folklore de Cosquín, celebración que conecta ambas culturas desde hace más de 50 años.
Aquí Cosquín en Japón: hermanamiento histórico que refuerza lazos culturales
El vínculo cultural entre las ciudades de Cosquín y Kawamata, pueblo japonés al sur de Fukushima, se remonta a 1964, cuando el grupo japonés Las Voces del Sol Naciente participó en el Festival de Cosquín, estableciendo una conexión única. Diez años después, en 1975, Kawamata comenzó a celebrar su propia versión del evento, que sería denominado Cosquín en Japón. Este festival, que se realiza anualmente durante tres días en octubre, ha crecido hasta convertirse en el mayor evento de música latinoamericana en Japón. La organización del evento está a cargo de la Asociación Norte Japón y el municipio de Kawamata, quienes convocan a grupos folklóricos de la región de Tohoku para compartir su arte y tradiciones. El año pasado cumplieron 50 años desde que la iniciativa comenzó a replicarse en la ciudad japonesa.
Un hermanamiento histórico
En diciembre de 2024, la relación entre Cosquín y Kawamata se oficializó con la firma de un acuerdo de hermanamiento cultural. El pacto, firmado por el intendente de Cosquín, Raúl Cardinali, y su par de Kawamata, Ichiji Fujiwara, formalizó décadas de intercambio cultural, promoviendo la cooperación en áreas como la cultura, la innovación y el desarrollo mutuo. En sus palabras, Cardinali destacó que este hermanamiento refleja la visión de Cosquín como un «faro cultural para el mundo».
Izumi Noda, el flechazo con el folklore argentino
En la edición 2026 del Festival Nacional de Folklore, ese lazo cultural tendrá un rostro propio: Izumi Noda, joven bailarina japonesa que cruzó más de 20 mil kilómetros para cumplir su sueño de bailar en Cosquín.
Su acercamiento al folklore comenzó tras ver una presentación de malambo que la impactó por la fuerza del zapateo escénico.
Izumi baila malambo, toca el bombo, maneja boleadoras y hasta se anima a cantar, mientras estudia español para profundizar su vínculo con la cultura argentina. Nacida en Nagasaki, asegura que cuando baila se siente argentina.
En 2025 se consagró ganadora del Pre Cosquín en Japón, en el certamen de Kawamata, y en 2026 logró cumplir uno de sus mayores anhelos: llegar a la Plaza Próspero Molina y presentarse en el festival de folklore más importante del país.
La Delegación Japonesa en Cosquín 2026
La delegación japonesa se presentará el jueves 29 de enero, durante la Sexta Luna del Festival Nacional de Folklore de Cosquín 2026. Será una nueva oportunidad para celebrar un vínculo cultural que desafía fronteras, idiomas y distancias, y que demuestra que el folklore argentino también sabe hablar japonés.