La prestigiosa revista The New Yorker incluyó a dos obras de autores argentinos en su selección de Los mejores libros del 2025, una lista que reúne los títulos más destacados del año en ficción y no ficción. Se trata de “Mafalda”, la emblemática historieta de Quino, en su versión en inglés traducida por Frank Wynne, y “El buen mal”, el libro de cuentos de Samanta Schweblin, traducido por Megan McDowell.
Según explicó la publicación, los libros elegidos son aquellos que resultaron “más cautivadores, brillantes, provocadores y comentados del año”, y conforman un conjunto de obras que dejaron una marca en el panorama literario de 2025.
El primer puesto del ranking fue para A Marriage at Sea, de Sophie Elmhirst. La nómina también incluye títulos como Audition, de Katie Kitamura; el libro de no ficción A Truce That Is Not Peace, de Miriam Toews; y el poemario Bread of Angels, de Patti Smith.
La presencia de Quino y Schweblin en esta selección subraya el alcance internacional de la literatura argentina y destaca dos registros muy distintos: por un lado, el humor filoso y universal de Mafalda; por otro, la sensibilidad narrativa y el clima inquietante que caracterizan la obra de Schweblin, una autora con amplio reconocimiento fuera del país.
Para el mercado editorial nacional, la mención representa un nuevo impulso a la visibilidad de autores locales en circuitos culturales de alto prestigio y reafirma el interés sostenido de la crítica internacional por la producción literaria argentina.