El inglés sigue siendo, lejos, la lengua más elegida por quienes aprenden idiomas en la Argentina, pero el resto del ranking muestra un fenómeno que se aleja de lo esperable. Según los datos actuales de Duolingo, el portugués y el italiano completan el podio local, y el japonés aparece en el quinto puesto, por delante del alemán.
El top 10 argentino y las diferencias con la región
El orden completo de los diez idiomas más aprendidos en el país es: inglés, portugués, italiano, francés, japonés, alemán, coreano, español, ruso y chino. Los mismos diez idiomas se repiten en México y Colombia, aunque el orden cambia y revela preferencias distintas en cada mercado: en México el francés ocupa el segundo lugar y el portugués recién aparece quinto, mientras que en Colombia el portugués es segundo pero el francés desplaza al italiano del tercer puesto.
Tres idiomas asiáticos en el top 10
Más allá del quinto puesto del japonés, el coreano se ubica séptimo y el chino cierra la lista en el décimo lugar. En total, tres de los diez idiomas más aprendidos en Argentina son de origen asiático, un dato que se suma a una tendencia detectada en el reporte anual de Duolingo del 2025, donde el chino fue el idioma que más rápido creció en el país y el coreano quedó segundo en ese mismo indicador de crecimiento.
A nivel global, ese mismo reporte había mostrado un salto similar: el japonés se convirtió en el cuarto idioma más aprendido del mundo, superando al alemán, y el coreano pasó al sexto puesto, superando al italiano. Duolingo explicó ese salto por la apertura de cursos de japonés y coreano para hablantes de más de 20 idiomas, algo que antes solo estaba disponible para quienes hablaban inglés, japonés o chino.
Qué hay detrás de la elección de cada idioma
El reporte global también aporta contexto sobre el peso del inglés a nivel mundial: es el idioma más elegido en el 79% de los países relevados, con presencia entre los dos primeros puestos en todos menos 25 naciones. En paralelo, creció la demanda de certificación: en 2025 completaron el Duolingo English Test hablantes nativos de 148 idiomas y 219 países, con Asia concentrando el 55% de las sesiones.
América Latina comparte el interés por aprender inglés, pero cada país tiene sus propias preferencias. En Argentina, el portugués y el italiano completan el podio y el japonés está entre los cinco primeros. Detrás de cada elección puede haber un viaje, una oportunidad laboral, un vínculo familiar o las ganas de acercarse a otra cultura. Nuestro objetivo es acompañar esas motivaciones y ayudar a que se conviertan en un hábito de aprendizaje.
Kim de Anda, Regional Marketing Manager para América Latina de Duolingo