Mayer, número 55 del ranking mundial, cayó ante Garín (92), en una hora y 47 minutos de juego por 4-6, 6-4 y 6-4.
En semifinales, Garín enfrentará al noruego Casper Ruud (108), quien dejó en el camino al boliviano Hugo Dellien (95) por 6-1 y 6-1.
Del otro lado, Guido Pella se quedó con el duelo de argentinos ante Marcos Trungelliti y avanzó a las semifinales del ATP 250 de San Pablo, Brasil.
El bahiense, 48º del ranking mundial, necesitó apenas una hora y 22 minutos para vencer al santiagueño, número 121 del escalafón, con parciales de 6-0 y 6-3.
El ATP 250 de San Pablo se juega sobre superficie de polvo de ladrillo y repartirá alrededor de 600 mil dólares en premios.