La víctima, identificada como Héctor Juárez, sufrió heridas mortales en la zona craneal cervical producto de la descarga de una escopeta calibre 16.
En el episodio también resultó herida la acompañante de Juárez, una joven de 21 años, quien sufrió escoriaciones en el hombro y el brazo derecho. Al cierre de esta edición, personal policial continuaba la búsqueda del autor del asesinato.