lunes 9 de noviembre
  • Iniciar Sesión
  • Regístrate Gratis
SECCIONES
Hoy Día Córdoba
🗞️ Edición papel gratis
  • Inicio
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
  • Inicio
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
Hoy Día Córdoba
  • Inicio
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
Inicio Cultura
Cine cordobés

“El trompetista y el fantasma” tendrá estreno internacional en Varsovia y Sitges

En octubre, los paisajes serranos acompañarán el recorrido internacional del largometraje de los hermanos Sinay, un relato de jazz, aventura y ciencia ficción realizado con apoyo del Polo Audiovisual.

Redacción HDCPorRedacción HDC
24 de septiembre de 2026
1 0
0
La película fue rodada en Traslasierra, Pampa de Achala, Carlos Paz y la ciudad de Córdoba. Foto: Prensa.

La película fue rodada en Traslasierra, Pampa de Achala, Carlos Paz y la ciudad de Córdoba. Foto: Prensa.

“El trompetista y el fantasma”, el primer largometraje dirigido en conjunto por los hermanos cordobeses Augusto Sinay y Matías Sinay, tendrá en octubre sus primeras funciones internacionales en dos festivales de relevancia para el cine de género y la producción de autor. La película fue seleccionada para el Festival de Cine de Varsovia, que integra el circuito de festivales de Clase A, y para el Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges, una de las principales citas del género.

En este marco, la película será proyectada en Sitges el lunes 12 de octubre a las 20, dentro de las secciones Sitges Family – Teens y Sitges Family – Sessió Popcorn. El encuentro catalán celebrará este año su 59ª edición, del 8 al 18 de octubre. El largometraje cordobés, de 97 minutos, formará parte de una programación dedicada al cine fantástico y de aventuras. Por su parte, el Festival de Cine de Varsovia, que tendrá su 42ª edición del 9 al 18 de octubre, incluirá la película entre sus títulos seleccionados. El certamen reúne 190 producciones, entre largometrajes y cortos, y cuenta con reconocimiento de la FIAPF y carácter habilitante para los premios Oscar.

Pero la selección en ambos festivales marca además una instancia significativa para una producción realizada íntegramente en Córdoba. “El trompetista y el fantasma” fue rodada en distintos paisajes de la provincia, principalmente en el Valle de Traslasierra y Villa Carlos Paz, con escenas también en Pampa de Achala y la ciudad de Córdoba. Más del 80 por ciento de la historia transcurre en escenarios naturales, una característica que tiene un peso particular dentro de una película que toma elementos de la aventura y la ciencia ficción.

Además, la producción estuvo a cargo de Corte A Cine, con Antonella Riga, Fernanda Rocca y los hermanos Sinay en la producción, además de productores asociados privados. El proyecto contó con el apoyo del Polo Audiovisual de Córdoba mediante el sistema de Cash Rebate. Para concretarlo participaron más de 30 actores y 70 integrantes del equipo técnico, mientras que la etapa de posproducción se extendió durante ocho meses e incluyó más de 100 efectos digitales.

La historia sigue a un trompetista de jazz frustrado que recibe la posibilidad de audicionar para un músico reconocido. Para prepararse, se refugia en una cabaña de las sierras cordobesas. Allí, sus ensayos despiertan a un fantasma invisible que le ofrece una salida para mejorar su interpretación y llegar en condiciones a la audición. A cambio, le pide que encuentre y desentierre un misterioso tesoro oculto en las montañas.

“El trompetista y el fantasma” tendrá estreno internacional en Varsovia y Sitges
La película tiene 97 minutos de duración y demandó ocho meses de postproducción, con más de 100 efectos digitales. Foto: Prensa.

Como se mencionaba anteriormente, la película parte de una serie de referencias vinculadas con el cine de aventuras y la ciencia ficción pero puntualmente enfocaba sobre aquellas que marcaron la infancia de sus directores. Los hermanos también llevaron esa mirada hacia la historieta europea. “También está inspirado un poco en los cómics europeos tipo Tintín y Lucky Luke”, cuenta Matías. Desde esa combinación de intereses nació una historia pensada desde Córdoba pero con una vocación narrativa más amplia: “Fuimos uniendo todos estos gustos y transformándolos en una gran aventura cordobesa”, agrega.

Antes de comenzar el rodaje, los directores habían atravesado seis versiones del guion. El trabajo previo incluyó además el diseño completo de la película en storyboard. “Dibujamos toda la película en storyboard”, explica Augusto. Los dibujos fueron posteriormente montados junto con las voces para construir una primera versión visual de la historia y anticipar las necesidades de una producción que tendría escenarios naturales, secuencias de acción y efectos especiales.

Pero el rodaje implicó una logística particular. Parte del equipo debió trasladar equipamiento por zonas de montaña, trabajar junto a ríos y resolver una escena bajo el agua. A eso se sumó la construcción de un búnker científico ambientado en la década de 1950, para el que se incorporaron maquinarias y objetos de época. “El rodaje fue una aventura en sí misma”, resume Matías.

Los rostros del relato

El protagonista es Juan Vélez, actor cordobés que asumió su primer papel protagónico. Ya había trabajado anteriormente con los directores y, además, tenía un vínculo previo con el jazz. Para las escenas musicales estudió trompeta durante dos años, de modo que pudiera interpretar él mismo las partes correspondientes a su personaje.

“El trompetista y el fantasma” tendrá estreno internacional en Varsovia y Sitges
El cordobés Juan Vélez es el protagonista de “El trompetista y el fantasma”.

Por otra parte, la voz del fantasma quedó en manos del actor de doblaje Sebastián Llapur, reconocido por su trabajo como la voz latinoamericana de Darth Vader en Star Wars y de Diego en La era de hielo. Su participación sumó otra referencia reconocible a una película que trabaja con códigos del cine fantástico, pero que fue construida desde escenarios y equipos de producción cordobeses.

Un estreno que cruza el océano

Para los Sinay, las selecciones internacionales también permiten dimensionar el alcance de una producción realizada fuera de los grandes centros cinematográficos. En declaraciones difundidas por el Gobierno de Córdoba a propósito de las selecciones, Augusto señaló: “Siempre soñamos con festivales como Sitges”. Matías, por su parte, sostuvo: “Estas selecciones en festivales como Varsovia o Sitges demuestran que logramos hacer una película internacional hecha en Córdoba”.

La participación en los festivales se produce después de un proceso de varios años, desde las primeras versiones del guion y los dibujos del storyboard hasta un rodaje que demandó trabajo técnico, artístico y logístico en distintos puntos de la provincia. “El premio ya es haberla terminado y que el público pueda apreciar todo este trabajo”, afirma Matías.

En ese mismo marco, los hermanos celebraron el estreno mundial en Varsovia a través de sus redes sociales. Al anunciar la selección, destacaron que la película podrá viajar “desde las sierras de Córdoba hasta uno de los festivales más importantes de Europa” y pusieron en primer plano el trabajo del equipo que participó durante años en su realización.

También señalaron el vínculo entre la historia y los paisajes serranos, a partir de recuerdos, relatos y misterios que formaron parte de su imaginario desde la infancia. “Hicimos la película de aventuras que siempre quisimos hacer: una historia nacida de los paisajes, los relatos y algunos misterios que escuchamos desde chicos en las sierras, llevados al terreno que más nos gusta, el de la fantasía y la ciencia ficción”, escribieron.

La selección en Varsovia resume así una parte central del recorrido de “El trompetista y el fantasma”: una película realizada íntegramente en Córdoba, construida desde sus paisajes y referencias locales, que ahora inicia su circulación internacional. Para los Sinay, que la primera proyección sea en un festival europeo tiene además un valor simbólico: “Que ahora todo ese trabajo cruce el océano y tenga su primera proyección frente al público en Varsovia es realmente un sueño”, expresaron.

Ficha técnica

Título: «El trompetista y el fantasma»

Protagonistas:
Juan Vélez y Sebastián Llapur

Guion y dirección: Hermanos Sinay

Dirección de arte y vestuario: Merlina Molina Castaño y Jorge Sesan

Asistencia de dirección: Tulio Billone

Dirección de fotografía: Martín Heredia Troncoso

Sonido: Patricio Martín Tosco

Producción: Fernanda Rocca y Antonella Riga

Coordinación de posproducción: María Virginia Vallés

FX: FX Bocardi

Montaje: Nicanor Loreti y Augusto Sinay

VFX: Erick Culasso

Música: Mauro Mourelos

Color: BOREAL Color Studio

Mezcla: El Cono del Silencio

Canciones: Leo Genovese, Cristian Andrada y Fernando Huergo

Apoyo: Polo Audiovisual Córdoba

“El enigma de Franca Farmín” tendrá su debut en Sitges

Temas: CulturaDestacadasDistracciónNews12B
Compartir en WhatsAppCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Noticias relacionadas

La Feria del Libro ajusta su calendario por la visita papal
Cultura

Grilla. La Feria del Libro ajusta su calendario por la visita papal

5 de noviembre de 2026
Agustín Tosco: una vida por la dignidad y los derechos de la clase trabajadora
Cultura

Paso a la inmortalidad. Agustín Tosco: una vida por la dignidad y los derechos de la clase trabajadora

5 de noviembre de 2026
León XIV: Córdoba tendrá recorridos históricos, visitas guiadas y actividades culturales durante el viernes 6 y sábado 7 de noviembre.
Cultura

Visita papal. De la bendición de mascotas a los conciertos: la agenda especial por el Papa este viernes y sábado

5 de noviembre de 2026
La dialéctica del error: sobre los libros, la feria y las revelaciones
Cultura

El transeúnte insomne. La dialéctica del error: sobre los libros, la feria y las revelaciones

5 de noviembre de 2026
Por favor, inicia sesión para comentar
Beneficios Hoy Día

Noticias más leídas

Este lunes al mediodía comienzan los cortes de calles y rutas en Córdoba

Atención. Este lunes al mediodía comienzan los cortes de calles y rutas en Córdoba

PorRedacción HDC
9 de noviembre de 2026
0

El papa León XIV en Casa Rosada junto a Javier Milei.

Casa Rosada. La moral, la fe y regalos oficiales: la trastienda del encuentro a solas de Milei con León XIV

PorRedacción HDC
9 de noviembre de 2026
0

Un minuto perdido

Ritmo de vida. Un minuto perdido

PorSantiago Esposito - Especial
7 de noviembre de 2026
0

Feriados y asueto administrativo: cómo será la actividad en Córdoba

Empleados públicos. Feriados y asueto administrativo: cómo será la actividad en Córdoba

PorRedacción HDC
7 de noviembre de 2026
0

La agenda de Milei para noviembre entre tensiones políticas y económicas

Cruces. La agenda de Milei para noviembre entre tensiones políticas y económicas

PorRedacción HDC
8 de noviembre de 2026
0

Últimas destacadas

Hoy Córdoba

La vigilia por la llegada del Papa se transmitirá en vivo desde FAdeA

33 minutos atrás
Hoy País

Hallaron muerta a una mujer en Quimilí y detuvieron a su tío

1 hora atrás
Gente

Los famosos que fueron a ver la misa de León XIV

2 horas atrás
Hoy Mundo

Naufragio frente a Senegal dejó al menos 21 migrantes muertos

2 horas atrás
+ Seguí a Hoy Día Córdoba en Google News Google News
Hoy Día Córdoba

Medio de comunicación de la ciudad de Córdoba, Argentina. Periodismo con agenda propia.

Secciones

  • Agrietados
  • Ambiente
  • Análisis
  • Análisis internacional
  • Automovilismo
  • Autos y motos
  • Azar
  • Basquet
  • Boxeo
  • Ciencia
  • Club de la Porota
  • Columnistas
  • Córdoba
  • Cuaderno de bitácora
  • Cuentos de Verano
  • Cultura
  • Cultura y tecnología
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • El centinela ciego
  • El Imperdible
  • El ojo de Horus
  • El Transeúnte Insomne
  • En las redes
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Finanzas
  • Fútbol
  • Gastronomía
  • Gente
  • Golf
  • Hablemos un poco
  • Hacia la tierra sin mal
  • Hockey
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Córdoba
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Información
  • Información General
  • Mascotas
  • Nacional
  • Negocios y empresas
  • Política
  • Política Cordobesa
  • Rugby
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tapa del día
  • Tecnología
  • Tenis
  • Turismo
  • Un pedante en delantal
  • Voley

Institucional

  • Inicio
  • Staff
  • Edición Impresa
  • Registro Gratuito al News
  • Suscripción al Diario Papel
  • Juegos
  • Sorteos
  • Política de privacidad
  • Contacto
  • Inicio
  • Contacto
  • Política de privacidad

© 1997-2026 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.

¡Bienvenido de nuevo!

Iniciar sesión con Google
ó

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada? Registrarse

Crear cuenta

Registrarse con Google
ó

Complete los siguientes campos para registrarse

Campos obligatorios. Iniciar sesión

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
Córdoba recibe al Papa León XIV
Córdoba recibe al Papa León XIV
Faltan
00Días
00Hs
00Min
00Seg
Seguí la cobertura ›
¡Leé nuestra última edición impresa!
Tu Email*
¡Recibí la edición papel en tu casa!
Tu Email*
Sin resultados
Ver todos los resultados
Registrate al news
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Ambiente
  • Análisis
  • Autos y motos
  • Azar
  • Ciencia
  • Columnistas
  • Cultura
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Gastronomía
  • Gente
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Mascotas
  • Política
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tecnología
  • Turismo
  • Edición Impresa
  • Hoy Día Podcasts
  • Hoy Día Juegos
  • Iniciar Sesión
  • Registrarse

© 1997-2026 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.