jueves 10 de julio
Suscribite al diario papel
Hoy Día Córdoba
Registrate al news gratuito
  • Inicio
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Sucesos
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
  • Inicio
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Sucesos
  • Deportes
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
Hoy Día Córdoba
Inicio Cultura
CON EL MISTERIO ENTRE LOS DIENTES

Las cosas pasan sin decir su nombre

Sobre Superficies cultivables”, de María Calviño, Ediciones del Dock, 2016

Hoy Dia Córdoba Por Hoy Dia Córdoba
31 de mayo de 2021
Las cosas pasan sin decir su nombre

Por Nicolás Jozami

Superficies cultivables” es un camino que ambiciona calibrar la ausencia. No por nada sus tres secciones, Planicies”, Distancias”, Frecuencias”, explicitan en su denominación la medida del alejamiento (la planicie que siempre es igual a sí misma, la distancia que impide reconocer o apreciar, y la frecuencia como incisiones en la experiencia de algo). María Calviño exp(e)rime(nta)con las sensaciones vegetales, minerales, olorosas y gustativas, un fruto humano y etéreo: la posibilidad del encuentro.

Tampoco es azaroso que muchos textos estén dedicados; la dedicatoria es el verdadero lazo del que el poema quiere dar cuenta; tienen un destinatario, y he allí cómo la autora busca remover la tierra para sembrar sus palabras, de una seriedad y serenidad cuyo linaje podemos rastrear en Williams Carlos Williams o en Robert Frost. La poesía de ocasión o cotidiana es -en el trabajo de Calviño- una estética de la emoción concentrada.

La distancia se traduce en esa imposibilidad de traslación comunicada del sentimiento: la palabra es una prótesis elevada a la doble potencia en el uso de esta tecnología para comunicarnos. En Premisa”, la relación con la madre se torna una hermandad, una cofradía donde la noche y el agua se comparten como una misma nube de sueños”. En el poema que da título al volumen, encontramos un coro, un juego donde se mixturan, se quimerizan las algas y esporas, las semillas de sésamo, la tinta; esas superficies del yo poético de Calviño que quiere cultivar una gramática sin profecía”, del presente, en donde la sintaxis estremecida es aquella que dirá la verdad.

La poeta ensaya una constelación de cotidianeidades y recuerdos, en los que fervor y quietud se dan cita como los amantes en una esquina clandestina. Lo variopinto de Museo en la vereda”, ya de la segunda sección, nos habla del camino por el que se busca encuadrar lo vivido, el nombre propio de la ausencia/en lo quieto del viento”. En el poema Intereses creados” hay otra cifra que despierta y remueve la tierra de las posibles superficies cultivables” del ser humano. Esas cosas que pasan sin decir su nombre como la trama de un sueño que refleja una sombra; no por nada el epígrafe del poema es de la obra shakesperiana donde no reconocemos límites estrictos entre cordura y ensoñación.

En la última sección, encontramos el poema Blanco y negro; queda allí en reverberación el eco del poema Intereses creados” y de su encabezamiento: Otra noche de verano que termina/y es como si no terminase; otra, otra más.” ¿No sería este una minúscula exégesis asimismo de la obra shakesperiana a la que aludía antes? Por su parte, el poema Minas” es un ejemplo simultáneamente prodigioso y sutil de aquella función estética del lenguaje, donde la semántica hace gala de sus posibilidades de floración; Calviño se mete de lleno en las coyunturas actuales del feminismo: minas como un vocativo peyorativo hacia las mujeres, y minas como lugares de explotación mineral y de expoliación. Pero el poema logra un doble efecto que distancia” los sentidos de la acepción, para luego volver a reunirlos y destacar una sola cuestión: la degradación tanto de la naturaleza mineral como de la propia condición de la mujer.

Superficies cultivables” cierra con Comentario sin título”. Allí Calviño cuenta un viaje con un compañero de trabajo (el poeta José Di Marco): Algunas veces viajando con vos, mirando desde el ómnibus/pasar las cosas que no pasan (postes de luz con nidos/enormes en los cables, las cabinas de cobro de peaje,/charcos,/bancos de plaza, bares vacíos en pueblos quietos/como el campo) me pareció que era posible./Cavar palabras -descendientes no reconocidas/de algún otro cavilador anónimo-/y de pronto ese áspero idioma de cavar/dice algo que no comprendo…” Cavar, excavar para comprender. Como aquel mensaje mal escrito en el teléfono del primer poema al que hice referencia. María Calviño demuestra aquí que la poesía no sólo es cotidiana, sino también colectiva, que se puede hacer de a dos. Sus distancias rasgadas en la superficie de los encuentros forjan una poética de la enmienda, enmienda y regocijo por caminar un distrito que germina en su sintaxis quedamente estremecida.   

Registrate al Newsletter Gratuito de Hoy Día Córdoba Registrate al Newsletter Gratuito de Hoy Día Córdoba Registrate al Newsletter Gratuito de Hoy Día Córdoba
Compartir en WhatsAppCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Noticias relacionadas

Las actividades son gratuitas y con cupo limitado (por orden de llegada).
Cultura

Experiencia lúdica. Animalario en el Museo Sobre Monte: talleres y juegos para disfrutar en familia

10 de julio de 2025
«Astral Música a Ciegas» Ofrece una experiencia musical inmersiva en Córdoba
Espectáculos

Música. «Astral Música a Ciegas» Ofrece una experiencia musical inmersiva en Córdoba

10 de julio de 2025
Rayos Láser vuelve a Córdoba para presentar su nuevo disco «Ya No Estoy Aquí»
Espectáculos

Música. Rayos Láser vuelve a Córdoba para presentar su nuevo disco «Ya No Estoy Aquí»

10 de julio de 2025
Llega a Espacio Blick: «Feria de Obras Hermosas»
Cultura

Receso invernal Llega a Espacio Blick: «Feria de Obras Hermosas»

10 de julio de 2025

Noticias más leídas

Natalia de la Sota

Panorama político. La candidatura de Natalia de la Sota que incomoda al peronismo cordobés

Por Juan Manuel Fernández-Especial
7 de julio de 2025
0

Javier Milei calificó de «opereta» la edición de un video de Alejandro Fantino

Fake news. Javier Milei calificó de «opereta» la edición de un video de Alejandro Fantino

Por Redacción
10 de julio de 2025
0

Hallan una fosa con cadáveres cerca del ex centro clandestino Campo de la Ribera

En investigación. Hallan una fosa con cadáveres cerca del ex centro clandestino Campo de la Ribera

Por Redacción
10 de julio de 2025
0

Buscan contener a adultos mayores  ante la soledad no deseada

Observatorio municipal. Buscan contener a adultos mayores ante la soledad no deseada

Por Redacción
9 de julio de 2025
0

Libra

Criptogate. Nuevas pistas en Caso Libra: transferencias tras la reunión de Davis con Milei

Por Redacción
9 de julio de 2025
0

Últimas destacadas

Economía y Negocios

Preska citó a una audiencia tras la apelación por YPF

55 minutos atrás
Nacional

El Senado aprobó el aumento del bono jubilatorio, la recomposición del 7,2% y la extensión de la moratoria

2 horas atrás
Nacional

Villarruel le respondió a Bullrich: «Antes de hacerse la picante repase la Constitución»

3 horas atrás
Economía y Negocios

El Gobierno prorroga intervención en Corredores Viales

3 horas atrás
Hoy Día Córdoba

Medio de comunicación de la ciudad de Córdoba, Argentina. Periodismo con agenda propia.

Secciones

  • Agrietados
  • Ambiente
  • Análisis
  • Análisis internacional
  • Automovilismo
  • Autos
  • Azar
  • Basquet
  • Ciencia
  • Club de la Porota
  • Columnistas
  • Córdoba
  • Cuaderno de bitácora
  • Cuentos de Verano
  • Cultura
  • Cultura y tecnología
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • El centinela ciego
  • El Imperdible
  • El ojo de Horus
  • El Transeúnte Insomne
  • En las redes
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Finanzas
  • Fútbol
  • Gastronomía
  • Gente
  • Golf
  • Hacia la tierra sin mal
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Córdoba
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Información
  • Información General
  • Mascotas
  • Nacional
  • Negocios y empresas
  • Política
  • Política Cordobesa
  • Rugby
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tapa del día
  • Tecnología
  • Tenis
  • Turismo
  • Un pedante en delantal

Institucional

  • Inicio
  • Staff
  • Edición Impresa
  • Registro Gratuito al News
  • Suscripción Papel
  • Hoy Día Juegos
  • Política de privacidad
  • Contacto
  • Inicio
  • Contacto
  • Política de privacidad

© 1997-2025 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.

¡Gracias por Registrarte a Hoy Día Córdoba!

Si sos de la Ciudad de Córdoba, también podes suscribirte a nuestra edición impresa y recibirla en tu casa



Sin resultados
Ver todos los resultados
Registrate al news
  • Hoy Córdoba
  • Ambiente
  • Análisis
  • Autos
  • Azar
  • Ciencia
  • Cultura
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Gastronomía
  • Gente
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Mascotas
  • Política
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tecnología
  • Turismo
  • Edición Impresa
  • Podcasts
  • Hoy Día Juegos

© 1997-2025 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.