jueves 19 de noviembre
  • Iniciar Sesión
  • Regístrate Gratis
SECCIONES
Hoy Día Córdoba
🗞️ Edición papel gratis
  • Inicio
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
  • Inicio
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
Hoy Día Córdoba
  • Inicio
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
Inicio Cultura
Poesía cordobesa

A propósito de «Carmen», de Silvia Barei

Por Livia Hidalgo

OpiniónPorOpinión
1 de agosto de 2024
0 0
0
A propósito de "Carmen", de Silvia Barei

Silvia Barei nació en San Francisco, Provincia de Córdoba. Vive en Cerro Azul; es doctora en letras y escritora. Ha publicado libros de poemas, entre los que se encuentran “De humana condición”, “Cuerpos de Agua”, “Mujeres, artes y oficios” (con María Teresa Andruetto), “La casa en el desierto”, “Animal ciego”, “Nosotras (poemas en diálogo)”, “Sangre Acompasada”, “Fauna (con Nelson Specchia y Rosalba Campra) y, de reciente aparición “Aqua”.

En 2021 publicó, junto con Elena Bossi, “Los años del frío”, libro de poemas, relatos y ensayos en los que se reflexiona sobre las condiciones subjetivas, sociales y políticas de la Argentina de los últimos años.

Metamorfosis del ser 

¿Los poetas somos los verdaderos autores de los poemas que firmamos con nuestro nombre, o somos aquellos sujetos que nos escindimos de nosotros mismos y –como dice Edmond Jabès (que Barei retoma en su “Coda”)– nos inventamos “una vida más verdadera y nos convertimos en aquello que escribimos”? Por tanto –dice Jabès– “el escritor no se ha hecho singular escribiendo. ¿Se ha vuelto anónimo?”

¿Somos canales/ mediadores/ interlocutores de los otros/ y esas otredades que nombramos/ son simples escaramuzas de la ocultación/ o batallas/ combates/ encuentros con aquello que nos define: el lenguaje?

¿Esa nueva identidad que construimos los poetas es un invento para convertirnos en aquello que escribimos –como piensa Jabès– o es una metamorfosis del Ser?

Creo en lo segundo.

Barei, a través de sus poemas/ va metamorfoseándose/ en viajes/ libros/ cuadros/ esculturas/ música/ cine/ en los multimedios que la invaden: –diario, radio, TV y sus cablecanales, redes y sitios online– en el esplendor de la naturaleza/ que siempre está allí/ rodeándola/ asombrándola./

En las experiencias vividas –en las de ella y en la de otros–/ En la historia de nuestro país/ y en la del mundo de nos circunda/ siempre enfocada/ en esa incomprensible condición humana/ que la interpela/ y la sigue interpelando como un tábano/ que roe/ y roe en los estados inauditos del alma/ y la azoran. Alimentos que ingiere/ –y que a veces vomita–/ porque la poesía come de todo –dice un poeta–/ y todo ingresa en el poema/ “porque es el lenguaje/ y sólo él/ lo que da existencia” –según Jabès.

No siempre lo que da existencia/ es el lenguaje/ pero sí lo es en este poemario “Carmen”.

Porque existir/ y existir por el lenguaje/ es el caso de Carmen P y Carmen B/ los dos personajes/ en parte reales/ en parte inventados por la poeta y que conforman este Carmen/ canto/ música/ poema/ conjuro.

Dos mundos paralelos/ que parecieran no tocarse.

La una/ madre de su amiga Beatriz.

La otra/ tía paterna.

La una/ pintora/ que ya anciana y enferma ha dejado sus pinceles/ y ahora intenta escribir poesía como si pintara/ inspirada en lo que lee/ y en lo que ve y quisiera pintar/ ayudada en sus trazos finos por Barei/ que está allí/ detrás de ella/ para cumplirle el deseo.

La otra/ costurera/ de alta costura/ que se deleita midiendo un traje de novia/ pero que entre puntada y puntada/ va escribiendo un diario imaginario/ en el que perviven sus recuerdos felices/ y aquellas heridas que quisiera suturar/ ayudada también por Barei/ que está allí/ con los manuscritos mentales de su tía/ y tantas veces oídos por su boca/ para cumplirle el deseo.

La una/ habitante de una ciudad serrana.

La otra/ habitante de un pueblo de llanura.

Unidas las dos/ por el abrazo de la poesía/ de la escritura/ del lenguaje/. Las dos salvadas por el amor de Silvia/ que ha querido eternizarlas en el poema –conjuro de la muerte.

Es anónimo el nombre/ pero no lo es el Ser.

Y este Ser es absolutamente singular –enorme su corazón/ su generosidad/ su humildad/

su sensibilidad humana– encarnado en la anonimia de un nombre: Silvia Barei.

Nada nos dice el nombre/ todo nos dice el Ser.

Por tanto, digo:

No es necesario el lenguaje/ para la existencia del Ser/ lo es para su trascendencia.

Compartir en WhatsAppCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Noticias relacionadas

Alejandro Zambra y las formas de construir una familia
Cultura

Literatura. Alejandro Zambra y las formas de construir una familia

19 de noviembre de 2026
Hablamos con los fundadores de SL Teatro, el nuevo espacio para las artes escénicas
Cultura

Tras su primer mes. Hablamos con los fundadores de SL Teatro, el nuevo espacio para las artes escénicas

18 de noviembre de 2026
Hablamos con los fundadores de SL Teatro, el nuevo espacio para las artes escénicas
Cultura

Artes visuales. Un Messi por día, del fútbol a las pinceladas de Sofía Wiñazki

18 de noviembre de 2026
Eduardo Costantini recibirá el Gran Premio del Fondo Nacional de las Artes
Cultura

Distinciones. Eduardo Costantini recibirá el Gran Premio del Fondo Nacional de las Artes

18 de noviembre de 2026
Beneficios Hoy Día

Noticias más leídas

Shakira.

Justicia. Reclaman daños por la interrupción anticipada del show de Shakira en el Kempes

PorRedacción HDC
17 de noviembre de 2026
1

El concejal Sergio Piguillem presentó su propuesta de transporte para Córdoba.

Propuestas. Cómo es el Bondi Urbano Digital que pretenden copiar de Curitiba

PorGemma Pez Gamboa
18 de noviembre de 2026
1

Una encuesta nacional de la UBA mostró una fuerte polarización, así como una gran desconfianza hacia la clase política.

UBA. Una encuesta midió quién ganaría un balotaje entre Milei y Kicillof y dejó un dato clave para 2027

PorRedacción HDC
18 de noviembre de 2026
0

Condenaron a la esposa de Carmona y a seis penitenciarios

Justicia. Condenaron a la esposa de Carmona y a seis penitenciarios

PorRedacción HDC
18 de noviembre de 2026
0

La disposición ilegal de residuos es una falta grave que afecta la salud de las personas y tiene consecuencias ambientales y sanitarias.

Control municipal. Luis Picat, entre los propietarios del frigorífico denunciado por arrojar carne podrida

PorRedacción HDC
18 de noviembre de 2026
0

Últimas destacadas

Nacional

El Senado tratará este jueves la sanción definitiva de la Ley de Discapacidad

53 minutos atrás
Nacional

El Indec aprobó el nuevo Código de Prácticas Estadísticas Nacionales

1 hora atrás
Cultura

Alejandro Zambra y las formas de construir una familia

2 horas atrás
Tecnología

GTA VI, mucho más que un videojuego: la mirada de un especialista cordobés

3 horas atrás
+ Seguí a Hoy Día Córdoba en Google News Google News
Hoy Día Córdoba

Medio de comunicación de la ciudad de Córdoba, Argentina. Periodismo con agenda propia.

Secciones

  • Agrietados
  • Ambiente
  • Análisis
  • Análisis internacional
  • Automovilismo
  • Autos y motos
  • Azar
  • Basquet
  • Boxeo
  • Ciencia
  • Club de la Porota
  • Columnistas
  • Córdoba
  • Cuaderno de bitácora
  • Cuentos de Verano
  • Cultura
  • Cultura y tecnología
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • El centinela ciego
  • El Imperdible
  • El ojo de Horus
  • El Transeúnte Insomne
  • En las redes
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Finanzas
  • Fútbol
  • Gastronomía
  • Gente
  • Golf
  • Hablemos un poco
  • Hacia la tierra sin mal
  • Hockey
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Córdoba
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Información
  • Información General
  • Mascotas
  • Nacional
  • Negocios y empresas
  • Política
  • Política Cordobesa
  • Rugby
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tapa del día
  • Tecnología
  • Tenis
  • Turismo
  • Un pedante en delantal
  • Voley

Institucional

  • Inicio
  • Staff
  • Edición Impresa
  • Registro Gratuito al News
  • Suscripción al Diario Papel
  • Juegos
  • Sorteos
  • Política de privacidad
  • Contacto
  • Inicio
  • Contacto
  • Política de privacidad

© 1997-2026 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.

¡Bienvenido de nuevo!

Iniciar sesión con Google
ó

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada? Registrarse

Crear cuenta

Registrarse con Google
ó

Complete los siguientes campos para registrarse

Campos obligatorios. Iniciar sesión

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
¡Leé nuestra última edición impresa!
Tu Email*
¡Recibí la edición papel en tu casa!
Tu Email*
Sin resultados
Ver todos los resultados
Registrate al news
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Ambiente
  • Análisis
  • Autos y motos
  • Azar
  • Ciencia
  • Columnistas
  • Cultura
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Gastronomía
  • Gente
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Mascotas
  • Política
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tecnología
  • Turismo
  • Edición Impresa
  • Hoy Día Podcasts
  • Hoy Día Juegos
  • Iniciar Sesión
  • Registrarse

© 1997-2026 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.