miércoles 7 de octubre
  • Iniciar Sesión
  • Regístrate Gratis
SECCIONES
Hoy Día Córdoba
🗞️ Edición papel gratis
  • Inicio
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
  • Inicio
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
Hoy Día Córdoba
  • Inicio
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
Inicio Cultura
Literaturas lusófonas

Álvaro de Campos

Por Miguel Koleff

OpiniónPorOpinión
27 de julio de 2023
0 0
0
Álvaro de Campos

De todos los heterónimos creados por Fernando Pessoa, Álvaro de Campos es el más complejo, no sólo porque ha tenido una vida intensa y ha pasado por, al menos, tres momentos de producción poética, sino porque le ha resultado más difícil acomodarse a la vida en virtud de su naturaleza pasional. Mientras que Caeiro es fácil de ser identificado por su espíritu contemplativo, y Ricardo Reis por su racionalidad, Álvaro de Campos reúne en su composición ficcional la intemperancia de su creador, la exaltación que lo caracteriza: «Yo soy exasperadamente sensible y exasperadamente inteligente» afirma con convicción. Hay que decir que entre Álvaro de Campos y Pessoa los lazos son más estrechos, porque ambos se miran en el mismo espejo: «mientras que en Fernando la sensibilidad y la inteligencia se interpenetran, se confunden, se unen en una intersección, en mí existen paralelamente, o mejor, de manera superpuesta».

Es verdad que el propio Pessoa y cualquiera de sus entes virtuales interpela de manera general sobre la vida y la muerte, y nos ayuda a comprender la existencia humana en su faz más radical, pero la energía desatada y feroz de Álvaro nos deja menos complacidos que la lectura de los otros, al mismo tiempo que nos moviliza para acompañarlo a cualquier precio. Es que en Álvaro de Campos la osadía se hace sentir en los modos que adopta para presentarse. Por ejemplo, pronunciando en voz alta lo que muchas veces murmuramos por lo bajo y no nos animamos a expresar de manera directa como sucede en el «Poema en línea recta» al sentenciar: «coño, estoy harto de semidioses! ¿Dónde hay gente en el mundo?». La emoción nos hace vibrar porque eso seguramente nos pasa, nos rodeamos de personas que se creen tan superiores al resto que nos subordinan a un papel secundario sin darse cuenta que su brillo estelar no pasa de un espejismo.

También se origina cuando se atreve a conjurar el suicidio, en un poema como «Se te quieres matar» en el que nos susurra, sin tapujos, que nuestra vida no es tan importante como creemos y que ilusoriamente nos aferramos a un proyecto irrealizable: «Lentamente te olvidan. Sólo eres recordado en dos fechas, a título de aniversario: cuando hace años que naciste, cuando hace años que has muerto».

Álvaro de Campos es increíblemente audaz y viene en nuestro auxilio en esas circunstancias en que la experiencia nos rebasa. Es que a él esa sensación no le resulta difícil de asimilar. Cuando los críticos dividen su etapa productiva en tres fases, imaginan el pingpong de emociones que marca su existencia bipolar, el éxtasis en primera instancia y la terrible angustia que deviene en lo sucesivo.

Ese Álvaro capaz de envalentonarse con la tecnología y el progreso al punto de exagerar su precio sin medir las consecuencias cede paso a «Tabaquería» (el poema más bello del mundo en palabras del francés Remy Hourcade), que comienza con estos conmovedores versos: «No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo». Es la constatación de la derrota, pero no la de aquel que se animó a trascender las fronteras o recreó grandes proyectos y fortunas, sino la de la propia humanidad que –más allá de sus disfraces de felicidad y realización- se muestra tal cual es a la hora del balance final. En «Tabaquería» el que dice «no soy nada» no es sólo Álvaro de Campos, soy yo, sos vos, somos todos nosotros cuando nos medimos de cuerpo entero y entendemos que frente al universo no pasamos de ser una minúscula partícula que puede ser transformada en ceniza al menor suspiro.

De Álvaro de Campos sabemos que era (o decía ser) ingeniero naval (por Glasgow), era alto, delgado y con tendencia a encorvarse, entre blanco y moreno, vago tipo de judío portugués, de cabello lacio y peinado con raya al costado, cuya marca distintiva era el monóculo con el que siempre se lo veía. Conocemos su fecha de nacimiento y como si fuera poco, la hora en que vino al mundo en Tavira (Algarve, Portugal) el 15 de octubre de 1890: las 13:30. No tenemos idea de su muerte porque sobrevivió a Pessoa y tal vez sea inmortal y no lo sepamos a ciencia cierta. Pese a haberse confesado homosexual, la investigadora Teresa Rita Lópes lo imagina «acompañado de una señora, aparentemente su esposa, que se reclina en una reposera de playa» sobre el final de su vida, conforme los documentos guardados en el «Arquivo Virtual da Geração de Orpheu» que pudimos consultar. Con Álvaro de Campos todo puede ser posible así que honremos la hipótesis sin rasgarnos las vestiduras.

Es precisamente esta autora la que nos ayuda a entender que la parte más rica y sustancial de su obra hay que buscarla en tres momentos de gloria: en 1923 cuando escribe la primera versión de «Lisbon revisited» con ese título en inglés; 1926 cuando concreta la segunda parte de ese poema, y finalmente en 1928, el año crucial de sus producciones poéticas en que surge el poema «Tabaquería» antes referido.  En esos años que preceden la muerte del autor (Pessoa muere en 1935) Campos hace un importante recorrido en su formación. Deja de ser el poeta eufórico de las grandes odas de la primera década («Arco del triunfo» es el título que las engloba) y se vincula con lo humano en un gesto íntimo y tal vez pesimista, como le ha imputado la crítica. Es un Álvaro áspero, pero conectado con la finitud y sus miserias de todos los días. Un Álvaro, que como quería su gestor, busca desasosegarnos a través de sus versos y mantenernos en estado de sospecha.

Compartir en WhatsAppCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Noticias relacionadas

La alegría ya viene
Cultura

Historias. La alegría ya viene

7 de octubre de 2026
Mariel Alcoba ganó el Premio Literario Provincia de Córdoba 2026
Cultura

Reconocimiento. Mariel Alcoba ganó el Premio Literario Provincia de Córdoba 2026

6 de octubre de 2026
Francisco Felipe Yofre aborda el retorno de Perón en «Memorias Cruzadas»
Cultura

Presentación. Francisco Felipe Yofre aborda el retorno de Perón en «Memorias Cruzadas»

6 de octubre de 2026
Carlos Alonso y las huellas de una historia que no se borra
Cultura

Memoria. Carlos Alonso y las huellas de una historia que no se borra

5 de octubre de 2026
Beneficios Hoy Día

Noticias más leídas

Con un amparo, vecinos buscan frenar el avance de las torres del Córdoba Shopping

Villa Cabrera. Con un amparo, vecinos buscan frenar el avance de las torres del Córdoba Shopping

PorMelani Cordi
7 de octubre de 2026
1

Tormentas fuertes desde este martes: abren las válvulas del dique La Quebrada

En toda la provincia. Tormentas fuertes desde este martes: abren las válvulas del dique La Quebrada

PorRedacción HDC
6 de octubre de 2026
0

Miércoles con marchas en Córdoba: Suoem, jubilados y contra la condena a CFK

Jubilados. Proponen crear una Defensoría de los Adultos Mayores en Córdoba

PorRedacción HDC
6 de octubre de 2026
0

Renault presentó la nueva pick-up Niagara: Industria de Córdoba al mundo

Con perfil exportador. Renault presentó la nueva pick-up Niagara: Industria de Córdoba al mundo

PorRedacción HDC
6 de octubre de 2026
0

La historia de Benín, el rival elegido para la despedida de Lionel Messi de la Selección Argentina

Devoción y respeto. La historia de Benín, el rival elegido para la despedida de Lionel Messi de la Selección Argentina

PorRedacción HDC
6 de octubre de 2026
0

Últimas destacadas

Hoy Córdoba

Las multas de la Caminera aumentaron en Córdoba: la sanción más alta llega a $4,32 millones

28 minutos atrás
Nacional

La Justicia anuló el DNU de Milei contra la Ley de Financiamiento Universitario

41 minutos atrás
Cultura

La alegría ya viene

53 minutos atrás
Análisis

Cuando el amor a sí mismo supera lo saludable

1 hora atrás
+ Seguí a Hoy Día Córdoba en Google News Google News
Hoy Día Córdoba

Medio de comunicación de la ciudad de Córdoba, Argentina. Periodismo con agenda propia.

Secciones

  • Agrietados
  • Ambiente
  • Análisis
  • Análisis internacional
  • Automovilismo
  • Autos
  • Azar
  • Basquet
  • Boxeo
  • Ciencia
  • Club de la Porota
  • Columnistas
  • Córdoba
  • Cuaderno de bitácora
  • Cuentos de Verano
  • Cultura
  • Cultura y tecnología
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • El centinela ciego
  • El Imperdible
  • El ojo de Horus
  • El Transeúnte Insomne
  • En las redes
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Finanzas
  • Fútbol
  • Gastronomía
  • Gente
  • Golf
  • Hablemos un poco
  • Hacia la tierra sin mal
  • Hockey
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Córdoba
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Información
  • Información General
  • Mascotas
  • Nacional
  • Negocios y empresas
  • Política
  • Política Cordobesa
  • Rugby
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tapa del día
  • Tecnología
  • Tenis
  • Turismo
  • Un pedante en delantal
  • Voley

Institucional

  • Inicio
  • Staff
  • Edición Impresa
  • Registro Gratuito al News
  • Suscripción al Diario Papel
  • Juegos
  • Sorteos
  • Política de privacidad
  • Contacto
  • Inicio
  • Contacto
  • Política de privacidad

© 1997-2026 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.

¡Bienvenido de nuevo!

Iniciar sesión con Google
ó

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada? Registrarse

Crear cuenta

Registrarse con Google
ó

Complete los siguientes campos para registrarse

Campos obligatorios. Iniciar sesión

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
¡Leé nuestra última edición impresa!
Tu Email*
¡Recibí la edición papel en tu casa!
Tu Email*
Sin resultados
Ver todos los resultados
Registrate al news
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Ambiente
  • Análisis
  • Autos
  • Azar
  • Ciencia
  • Columnistas
  • Cultura
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Gastronomía
  • Gente
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Mascotas
  • Política
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tecnología
  • Turismo
  • Edición Impresa
  • Hoy Día Podcasts
  • Hoy Día Juegos
  • Iniciar Sesión
  • Registrarse

© 1997-2026 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.