Periódicos de todo el mundo ilustraron sus tapas con sentidas despedidas hacia Diego Armando Maradona, como un espejo de dolor colectivo que recorrió al planeta luego de conocerse la noticia del fallecimiento del 10.
En Italia, país donde Maradona brilló en la década del 80 y es considerado como una estrella indiscutible, la prensa italiana dedicó sus portadas para él, desplegando junto con la noticia de la muerte notas sobre sus problemas de salud, sus frases memorables, sus opiniones políticas y sus desavenencias familiares. El diario Il Mattino de Nápoles, localidad conocida como la patria chica” maradoniana en el país europeo, recordó que ninguno como él ha defendido a Nápoles”. Por su parte, La Repubblica presenta una enorme fotografía de un mural pintado con la cara de un Diego ya ex jugador, con mirada penetrante, barba entrecana y pintura en el rostro y el titular: Adiós Maradona: el mundo llora el Pibe de Oro”, con la frase Pibe de Oro en español. En similares términos, el diario deportivo Corriere dello Sport titula Adiós a Diego Armando Maradona, el mundo llora al Dios del fútbol”, y acompaña con una fotografía de un Maradona feliz festejando un gol con la camiseta del Nápoli.
Varios diarios británicos también rindieron tributo al Diez, entre ellos el Daily Mirror, The Sun y Metro. Está en las manos de Dios”, coincidieron los tres. Explayándose en su homenaje, el Daily Morror agrega: Maradona fue un héroe y un villano, un tramposo y un genio”, ilustrando dicha afirmación con una foto del gol con la mano hecho a los ingleses durante el Mundial de México 1986. The Guardian también le dedicó la mitad de su portada, junto con una noticia de gran impacto: la peor crisis del Reino Unido en 300 años.
España también amaneció con sus diarios despidiendo al Dios argentino. El País publicó la imagen en la que se ve a Maradona en andas, en el Estadio Azteca, donde Argentina ganó la Copa del Mundo en 1986. Muere Maradona, un dios del fútbol”, fue el título que acompañó la fotografía. Por su parte, El diario Marca puso en la portada una foto de Diego con una cita: Si me muero quiero volver a nacer y quiero ser futbolista. Y quiero volver a ser Diego Armando Maradona”. El otro gran diario español, El Mundo, también lo llevó en su portada, con una foto y la frase El ídolo que tocó el cielo”.
Francia no fue la excepción y también sus medios le dedicaron un lugar a Diego. Argentina llora a Maradona: Dios lo tocó y Dios lo llamó de regreso”, escribió Le Parisien, agregando que la muerte del ícono del fútbol argentino provocó un terremoto en su país, aunque muchos sabían que estaba muy enfermo”.
Hasta en Israel se sintió la conmoción por este fallecimiento, lo que quedó demostrado en portadas como la del diario israelí Yedioth Ahronoth, el cual publicó como noticia principal una fotografía de Maradona en el Muro de los Lamentos con el título Murió Maradona: conmoción mundial y en Israel”.
Por supuesto, los diarios de América fueron parte de este fenómeno y también le dedicaron sus notas principales. Desde Canadá hasta Brasil, las fotos del Diez inundaron los medios de todo el continente, lo que se presenta como una clara señal de lo que significó Maradona para el mundo.
