lunes 16 de noviembre
  • Iniciar Sesión
  • Regístrate Gratis
SECCIONES
Hoy Día Córdoba
🗞️ Edición papel gratis
  • Inicio
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
  • Inicio
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
Hoy Día Córdoba
  • Inicio
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
Inicio Sociedad

El Observatorio de la RAE analiza incorporar el pronombre «elle»

Hoy Dia CórdobaPorHoy Dia Córdoba
27 de octubre de 2020
0 0
0
El Observatorio de la RAE analiza incorporar el pronombre "elle"

La Real Academia Española anunció, a través de su «Observatorio de palabras», que analiza incorporar a su diccionario el pronombre «elle», al que definió como «un recurso creado y promovido en determinados ámbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno los dos géneros tradicionalmente existentes».

Este Observatorio fue presentado por la institución al rediseñar su página web y se define como un espacio que «ofrece información sobre palabras (o acepciones de palabras) y expresiones que por el momento no aparecen en el diccionario, pero que han generado dudas: neologismos recientes, extranjerismos, tecnicismos, regionalismos, etc.».

Según explican, se trata de «información provisional», ya que «no está contemplada aún en las obras académicas, por lo que puede verse modificada en el futuro» y aclaran que «la presencia de un término en este observatorio no implica que la RAE acepte su uso».

Norma Loto, docente, periodista e integrante del Círculo de Lingüistas Feministas, asegura que «no hay mucho que festejar» y explica: «Es el observatorio que analiza usos y costumbres, esto no implica ingresar en el diccionario pero además hay que pensar por qué es importante el ingreso a un diccionario que responde a los intereses de la Real Academia Española».

Loto reflexiona sobre «cómo entraría esa denominación, con qué calificación y con qué rótulo» y subraya: «Necesitamos lenguaje no sexista y no binario, no necesitamos la legitimación de la RAE ni tampoco un diccionario».

En ese sentido, recordó que «femicidio» se comenzó a utilizar «con un marco teórico escaso, pero era una palabra que circulaba hace décadas y no esperábamos que ningún observatorio la incorpore, la utilizamos sin ningún diccionario».

«El lenguaje inclusivo, el no sexista y no binario crece y avanza in situ. Es decir, dependiendo de cada sociedad y sus avances sociopolíticos. Los cambios van de abajo hacia arriba», señala la docente universitaria, estudiosa del lenguaje inclusivo, y aclara que «el diccionario tiene dos funciones: da legitimidad a las palabras que nosotras utilizamos y legisla porque dice si esto está bien o no, entonces hay que ver a qué precio, con qué etiqueta estamos esperando que la RAE acepte la palabra elles».

A su vez expresa que «el lenguaje ayuda a la percepción de la realidad. Ojo: eso no quiere decir que el lenguaje determine pero ayuda a cambiar nuestra percepción del mundo» y pone como ejemplo la inclusión en Suecia del pronombre hem a los ya establecidos hon (ellos) han (ellas) donde esto se oficializó en 2015 después de una lucha de años.

«La lengua española tiene fronteras muy porosas y no espero que la RAE acepte nada. El lenguaje vive y revive todos los días», advierte Loto.

Entre las palabras que están siendo estudiadas por el Observatorio de la Real Academia Española también están: transfobia, ciberataque, porfa, bot, mutear, logear, videollamada o encuarentenar.

Compartir en WhatsAppCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Noticias relacionadas

Argentina cuenta con la comunidad más grande del mundo en apoyo a los refugiados
Sociedad

Día de los Ponchos Azules. Argentina cuenta con la comunidad más grande del mundo en apoyo a los refugiados

15 de noviembre de 2026
Santiago Siri durante su charla en el Córdoba Tech Week 2026.
Sociedad

Evento. Córdoba Tech Week: Santi Siri y su falta de comprensión sobre qué es el periodismo

14 de noviembre de 2026
Día Nacional de la Lucha contra el Grooming. Imagen_ Defensoría del Pueblo CABA.
Sociedad

Efeméride. Grooming: cómo preservar las pruebas ante un caso de acoso digital

13 de noviembre de 2026
Foto: Comision por la memoria.
Ambiente

Derechos humanos. La Perla inaugurará el primer tramo de Senderos de las Memorias

13 de noviembre de 2026
Beneficios Hoy Día

Noticias más leídas

Alfonsín y Menem.

Historias. Las fábulas de la Quinta de Olivos

PorJuan Cruz Taborda Varela - Especial
14 de noviembre de 2026
0

Militancia controlada / Voto libertario escondido / Lecturas de campaña

Pasilleos de Córdoba. Un obispo bien político / Vuelve el Rally Mundial / Siguen de interna

PorPasilleos de Córdoba
14 de noviembre de 2026
0

De encargado en una panadería a crear «Mi Bolsillo»: una app cordobesa para ordenar las finanzas

Desarrollo. De encargado en una panadería a crear «Mi Bolsillo»: una app cordobesa para ordenar las finanzas

PorPriscila Perez
15 de noviembre de 2026
0

Lluvias en Córdoba: tres localidades superaron los 90 milímetros

Intenso. Lluvias en Córdoba: tres localidades superaron los 90 milímetros

PorRedacción HDC
15 de noviembre de 2026
0

Argentina cuenta con la comunidad más grande del mundo en apoyo a los refugiados

Día de los Ponchos Azules. Argentina cuenta con la comunidad más grande del mundo en apoyo a los refugiados

PorRedacción HDC
15 de noviembre de 2026
0

Últimas destacadas

Hoy Mundo

El papa León XIV celebró su penúltima misa en Perú y denunció la explotación de la Amazonía

5 horas atrás
Sucesos

Investigan la muerte de un hombre en barrio Centro América y detuvieron a su hijo

6 horas atrás
Economía y Negocios

El empleo privado perdió 7.573 puestos formales en agosto

6 horas atrás
Fútbol

Godoy Cruz le ganó 3-1 a Tristán Suárez y ascendió a la Liga Profesional

6 horas atrás
+ Seguí a Hoy Día Córdoba en Google News Google News
Hoy Día Córdoba

Medio de comunicación de la ciudad de Córdoba, Argentina. Periodismo con agenda propia.

Secciones

  • Agrietados
  • Ambiente
  • Análisis
  • Análisis internacional
  • Automovilismo
  • Autos y motos
  • Azar
  • Basquet
  • Boxeo
  • Ciencia
  • Club de la Porota
  • Columnistas
  • Córdoba
  • Cuaderno de bitácora
  • Cuentos de Verano
  • Cultura
  • Cultura y tecnología
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • El centinela ciego
  • El Imperdible
  • El ojo de Horus
  • El Transeúnte Insomne
  • En las redes
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Finanzas
  • Fútbol
  • Gastronomía
  • Gente
  • Golf
  • Hablemos un poco
  • Hacia la tierra sin mal
  • Hockey
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Córdoba
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Información
  • Información General
  • Mascotas
  • Nacional
  • Negocios y empresas
  • Política
  • Política Cordobesa
  • Rugby
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tapa del día
  • Tecnología
  • Tenis
  • Turismo
  • Un pedante en delantal
  • Voley

Institucional

  • Inicio
  • Staff
  • Edición Impresa
  • Registro Gratuito al News
  • Suscripción al Diario Papel
  • Juegos
  • Sorteos
  • Política de privacidad
  • Contacto
  • Inicio
  • Contacto
  • Política de privacidad

© 1997-2026 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.

¡Bienvenido de nuevo!

Iniciar sesión con Google
ó

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada? Registrarse

Crear cuenta

Registrarse con Google
ó

Complete los siguientes campos para registrarse

Campos obligatorios. Iniciar sesión

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
¡Leé nuestra última edición impresa!
Tu Email*
¡Recibí la edición papel en tu casa!
Tu Email*
Sin resultados
Ver todos los resultados
Registrate al news
  • Visita del Papa
  • Hoy Córdoba
  • Ambiente
  • Análisis
  • Autos y motos
  • Azar
  • Ciencia
  • Columnistas
  • Cultura
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Gastronomía
  • Gente
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Mascotas
  • Política
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tecnología
  • Turismo
  • Edición Impresa
  • Hoy Día Podcasts
  • Hoy Día Juegos
  • Iniciar Sesión
  • Registrarse

© 1997-2026 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.