jueves 9 de julio
  • Iniciar Sesión
  • Regístrate Gratis
SECCIONES
Hoy Día Córdoba
🗞️ SUSCRIBÍTE AL PAPEL
📩 Recibí info personalizada
  • Inicio
  • Hoy MundialAHORA
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
  • Inicio
  • Hoy MundialAHORA
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
Hoy Día Córdoba
Inicio Columnistas Club de la Porota
Nuevas historias

Narrar el cuerpo que envejece sin volverlo invisible

A través del poema de Natalia Brusa y el arte de Rosa Cattana, un recorrido por el duelo del cuerpo que cambia y la potencia de las narrativas regenerativas.

La Porota - EspecialPorLa Porota - Especial
10 de abril de 2026
narrar

Pasajera en tránsito

Poesía de Natalia Brusa

Cuesta despedirme de ese cuerpo que fue mirado
intento un duelo sabio, intelectual, humorístico
para aceptar el paso del tiempo
conformarme con ser suave
tibia
perfumada
convertirme de a poco en alguien invisible.
La piel se mancha
se reseca
el pelo pierde brío
los ojos se apagan.
Las intervenciones solo acomodan la máscara.
Hay una luz que se escurre entre los dedos
no la puedo atrapar
ni congelar.
Miro desde la orilla como me deja
pareciéndose a la estela de un barco.
El espejo del baño es implacable
el testigo discreto
ante quien me relajo
aflojo la tensión
abandono la postura.
Agarro mi cuerpo
lo acomodo
lo levanto,
lo cambio de forma
de frente
de perfil
de espaldas.
Una voz mentirosa
dice que podría
pero no puedo.
No quiero trabajar tan duro.
Me vuelvo vieja de a poco
caminando la década infame.
Como en una carrera de postas,
paso el testigo a las que vienen después,
las miro caminar, reírse, bailar.
Llegará el día en que el cuerpo no importe
hasta tanto
soy una pasajera en tránsito
hacia la libertad de asumirme invisible.

Hay textos que no necesitan explicación. Se sienten. El poema “Pasajera en tránsito” de Natalia Brusa es uno de ellos. En sus palabras aparece algo que muchas veces no se dice en voz alta: el duelo por el cuerpo que cambia, la incomodidad frente al espejo, la sensación de volverse, de a poco, invisible. Hay verdad ahí. Una verdad que duele, que interpela, que resuena. Pero quizás la pregunta no sea si eso es cierto o no. Quizás la pregunta sea otra: ¿es esa la única forma posible de narrarnos? Porque las formas en que contamos lo que nos pasa no son neutras. Construyen realidades. Y también, muchas veces, la limitan.

Desde la perspectiva de las narrativas regenerativas —esas que buscan, no negar lo que duele, pero sí ampliar lo posible— aparece una invitación: no quedarnos únicamente en el relato de la pérdida. No porque no exista, sino porque no es lo único que existe. El poema de Natalia nos muestra una experiencia, pero no necesariamente un destino.

En esa tensión es donde aparecen otras voces, otras formas de mirar. Como la propuesta de Rosa Cattana y su colectivo “Viejas Lindas”, que irrumpe cuestionando el mandato cultural que asocia belleza con juventud y valor con productividad. Allí donde la cultura ve “imperfecciones”, ellas ven historia. Donde se propone ocultar, ellas deciden mostrar. Donde se instala el negro de lo invisible, ellas bordan color. En sus obras —fotografías intervenidas con hilos violetas y plateados (que aquí exhibimos)— hay un gesto profundamente político: transformar el fondo oscuro asignado a las mujeres que envejecen en un espacio visible, brillante, presente. No se trata de negar las arrugas, las manchas o el paso del tiempo, sino de cambiar el significado que les damos. De dejar de vivir el cuerpo como un problema a corregir para empezar a habitarlo como territorio vital, de presencia, experiencia y disfrute, siempre. Entonces, quizás, la transición no sea hacia la invisibilidad, sino hacia otra forma de presencia. Una presencia menos exigida por la mirada externa, más libre, más propia. Tal vez no se trate de “despedirse” del cuerpo, sino de conocerlo de nuevo. Tal vez no sea un tránsito hacia desaparecer, sino hacia dejar de actuar.
Y en ese corrimiento aparece algo distinto: no la pérdida de valor, sino un cambio de narrativa. Porque cuando cambiamos la forma en que nos contamos, también cambia la forma en que habitamos la vida. Y ahí, incluso en medio de lo que duele, puede empezar a aparecer otra cosa. Quizá una belleza que ya no necesita permiso.

Narrar el cuerpo que envejece sin volverlo invisible

Gracias, Natalia Brusa y Rosa Cattana, por anfitrionar este espacio de conversación, por habilitar diferentes perspectivas y por honrar, a través del arte de la poesía y la fotografía, los cuerpos que envejecen.

Natalia Brusa: Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Nacional de Córdoba, diplomada en Comunicación Judicial y con estudios de posgrado en Escritura y Creatividad Humana en FLACSO. Se desempeña en el ámbito de la comunicación institucional y escribe regularmente para medios gráficos sobre temáticas vinculadas a violencia, niñez, adolescencia y perspectivas de género. Participa además en proyectos de gestión cultural. Es coautora, junto a su madre Lilia González, del libro Tiempo de conversar.

Rosa Cattana: Artista y activista feminista argentina. Es creadora de Viejas Lindas, un proyecto artístico que cuestiona los mandatos de belleza hegemónicos y visibiliza los cuerpos de mujeres que envejecen. A través de fotografías intervenidas con bordado —en hilos violetas y plateados— transforma el “fondo oscuro” culturalmente asignado a la vejez en una propuesta estética, política y luminosa. Seguila en rosacattana.com.ar

Temas: el club de la porotaInspiraciónMagazine
Compartir en WhatsAppCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Noticias relacionadas

Lo que termina también germina: cuando una etapa se vuelve semilla
Club de la Porota

La jubilación. Lo que termina también germina: cuando una etapa se vuelve semilla

3 de julio de 2026
Compartir espacios también transforma la manera de envejecer.
Club de la Porota

Bienestar. Vivir juntos, pero no revueltos: lo que el cohousing intergeneracional le hace al cerebro

26 de junio de 2026
Rondas y susurros que entraman generaciones
Club de la Porota

Experiencias. Rondas y susurros que entraman generaciones

19 de junio de 2026
Un llamado a construir vínculos más respetuosos entre generaciones
Club de la Porota

Buen trato y participación. Por una sociedad para todas las edades 

12 de junio de 2026

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ganá entradas con Hoy Día Córdoba Ganá entradas con Hoy Día Córdoba Ganá entradas con Hoy Día Córdoba

Noticias más leídas

Controlan varios focos activos en La Calera y otros puntos de la provincia 

Temporada de incendios. Controlan varios focos activos en La Calera y otros puntos de la provincia 

PorGuillermo Vagliente
9 de julio de 2026
0

Denuncian que un portón permaneció cerrado hasta el mediodía

Villa Allende. Denuncian que un portón permaneció cerrado hasta el mediodía

PorMelani Cordi
8 de julio de 2026
0

Encontraron el cuerpo del niño argentino buscando en Venezuela

Entre los escombros. Encontraron el cuerpo del niño argentino buscando en Venezuela

PorRedacción HDC
8 de julio de 2026
1

Francia y Marruecos abren los cuartos de final

Para ver. Partidos del Mundial 2026 hoy: Francia y Marruecos abren los cuartos de final

PorRedacción HDC
9 de julio de 2026
0

Apross emitirá el token únicamente digital: cómo obtenerlo y recomendaciones

Seguridad. Apross emitirá el token únicamente digital: cómo obtenerlo y recomendaciones

PorRedacción HDC
8 de julio de 2026
0

Últimas destacadas

Hoy Córdoba

Controlan varios focos activos en La Calera y otros puntos de la provincia 

24 minutos atrás
Fútbol

Francia barrió a Marruecos y es el primer semifinalista del Mundial

26 minutos atrás
Economía y Negocios

Tras el pago a bonistas, el riesgo país se acerca a los 400 puntos

28 minutos atrás
Espectáculos

Vuelve el Carnaval de Jazz al Teatro Comedia

47 minutos atrás
+ Seguí a Hoy Día Córdoba en Google News Google News
Hoy Día Córdoba

Medio de comunicación de la ciudad de Córdoba, Argentina. Periodismo con agenda propia.

Secciones

  • Agrietados
  • Ambiente
  • Análisis
  • Análisis internacional
  • Automovilismo
  • Autos
  • Azar
  • Basquet
  • Boxeo
  • Ciencia
  • Club de la Porota
  • Columnistas
  • Córdoba
  • Cuaderno de bitácora
  • Cuentos de Verano
  • Cultura
  • Cultura y tecnología
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • El centinela ciego
  • El Imperdible
  • El ojo de Horus
  • El Transeúnte Insomne
  • En las redes
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Finanzas
  • Fútbol
  • Gastronomía
  • Gente
  • Golf
  • Hablemos un poco
  • Hacia la tierra sin mal
  • Hockey
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Córdoba
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Información
  • Información General
  • Mascotas
  • Nacional
  • Negocios y empresas
  • Política
  • Política Cordobesa
  • Rugby
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tapa del día
  • Tecnología
  • Tenis
  • Turismo
  • Un pedante en delantal
  • Voley

Institucional

  • Inicio
  • Staff
  • Edición Impresa
  • Registro Gratuito al News
  • Suscripción al Diario Papel
  • Juegos
  • Sorteos
  • Política de privacidad
  • Contacto
  • Inicio
  • Contacto
  • Política de privacidad

© 1997-2026 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.

¡Bienvenido de nuevo!

Iniciar sesión con Google
ó

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada? Registrarse

Crear cuenta

Registrarse con Google
ó

Complete los siguientes campos para registrarse

Campos obligatorios. Iniciar sesión

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
Sin resultados
Ver todos los resultados
Registrate al news
  • Hoy Día Mundial ⚽
  • Hoy Córdoba
  • Ambiente
  • Análisis
  • Autos
  • Azar
  • Ciencia
  • Columnistas
  • Cultura
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Gastronomía
  • Gente
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Mascotas
  • Política
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tecnología
  • Turismo
  • Edición Impresa
  • Hoy Día Podcasts
  • Hoy Día Juegos
  • Iniciar Sesión
  • Registrarse

© 1997-2026 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.