En vísperas de la primavera, María Teresa Andruetto volverá a encontrarse con la comunidad lectora cordobesa alrededor de dos de sus libros, ¡Mujeres, mierda! y Leer y resistir. El encuentro se llevará a cabo este viernes, a las 18, en el Espacio Cultural Museo de las Mujeres (Rivera Indarte 55), con entrada libre y gratuita.
La escritora, narradora, poeta y ensayista cordobesa estará acompañada por música de Guadalupe Gómez y lecturas de Juana Luján, Preta Salas y Josefina Luján, “mujeres amadas”, como ella misma las menciona. La actividad fue gestionada por el Espacio Cultural Museo de las Mujeres y Rubén Libros, en el marco del ciclo Patio Peatonal de la Agencia Córdoba Cultura.
Los dos libros parten de registros diferentes, pero la memoria aparece como una de las nociones que los vincula. En ¡Mujeres, mierda!, Andruetto trabaja con historias, nombres, imágenes y recuerdos para recuperar figuras que quedaron fuera de los relatos más instalados. El libro reúne 39 historias reales sobre mujeres y cruza literatura, arte, experiencias personales, información y escenas de la vida cotidiana.
Publicado originalmente en España por Ediciones Comisura y editado recientemente en Argentina, el volumen incorpora también 11 fotografías de la estadounidense Andrea Modica, realizadas durante tres décadas en distintos lugares del mundo. Entre las figuras recuperadas aparecen Papusza, Babette, Branislava Susnik, Aché Damiana, Tituba y Aída Carballo, junto con mujeres pertenecientes a comunidades Roma, Quechua, Guaraní y afrodescendientes.
En el propio libro, Andruetto explica de dónde provienen algunos de esos materiales. Habla de lecturas, voces de la calle, pinturas y experiencias propias y ajenas que llegan como “relámpagos” y alimentan la escritura. También menciona entre esos materiales el dolor de los demás, la belleza de la vida y las referencias literarias que forman parte de sus relatos. La diversidad de procedencias es, así, parte de la propia construcción del libro, que se mueve entre distintas épocas, geografías y formas de contar.
«Leer y resistir», en cambio, reúne textos vinculados de manera más directa con las ideas que Andruetto desarrolla en sus conferencias y encuentros con lectores. El volumen fue publicado en 2026 por Letra Sudaca Ediciones, en coedición con Jitanjáfora, y reúne cuatro conferencias y una entrevista, con prólogo de Mila Cañón y Rocío Malacarne.
La lectura, la memoria, la infancia, la cultura, la justicia y el poder de la imaginación aparecen entre los asuntos que recorren esas páginas. En una entrevista publicada por Agencia Paco Urondo, Andruetto explicó que el libro nació a partir de una conferencia que había leído al recibir un reconocimiento de Doctor Honoris Causa y que, a partir de la propuesta editorial, sumó otros textos inéditos.
En esa misma conversación, la escritora define a la escritura como un intento de comprender un poco más el mundo y el lugar que se ocupa dentro de él. También vinculó esa búsqueda con la lectura: para Andruetto, leer permite intentar comprender cómo es el mundo desde los ojos de otro, alimentados por la realidad.
Ese vínculo entre lectura y comprensión atraviesa varios de los textos reunidos en Leer y resistir. Uno de ellos, “Bichito de luz”, recupera la imagen de las luciérnagas a partir de un ensayo de Pier Paolo Pasolini sobre su desaparición en medio de la contaminación. Andruetto las toma como una imagen para hablar de esas pequeñas señales que pueden persistir en tiempos difíciles. En el libro, las define como “señales en medio de la noche”, una expresión que condensa buena parte de la preocupación por la lectura, la cultura y la posibilidad de imaginar otros horizontes.
La cuestión de las mujeres también enlaza ambos títulos, aunque desde lugares distintos. ¡Mujeres, mierda! está construido directamente alrededor de historias de mujeres, mientras que en Leer y resistir Andruetto vuelve sobre su propio recorrido como lectora y sobre el descubrimiento de escritoras que durante mucho tiempo quedaron fuera de los recorridos literarios más conocidos.
En la entrevista con Agencia Paco Urondo, contó que durante la década de 1980 comenzó a ampliar sus lecturas de escritoras más allá de algunos nombres ya incorporados al canon. Esa experiencia también se relaciona con su trabajo al frente de la colección Narradoras Argentinas, que codirige junto con Juana Luján y Carolina Rossi en Eduvim. La colección recupera escritoras argentinas que, según explicó, fueron quedando relegadas por distintas circunstancias y busca volver a poner sus obras en circulación.
Entre esos nombres mencionó a Syria Poletti, Marta Lynch, Estela Canto, María Granata y Fina Warschaver, autoras que forman parte de una zona menos transitada de la literatura argentina del siglo XX. La recuperación de esas voces dialoga, desde otro registro, con el procedimiento de ¡Mujeres, mierda!, donde Andruetto vuelve sobre personas y comunidades que tampoco suelen ocupar el centro de las narraciones históricas o culturales.
El encuentro de este viernes tendrá además una dimensión coral. Guadalupe Gómez estará a cargo de la música y Juana Luján, Preta Salas y Josefina Luján realizarán lecturas, en una selección que Andruetto reconoce como parte de ese grupo de “mujeres amadas” que la acompañan en esta presentación.
La memoria, los vínculos y la historia en la obra de María Teresa Andruetto
