martes 22 de septiembre
  • Iniciar Sesión
  • Regístrate Gratis
SECCIONES
Hoy Día Córdoba
🗞️ Edición papel gratis
  • Inicio
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
  • Inicio
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
Hoy Día Córdoba
  • Inicio
  • Hoy Córdoba
  • Hoy País
  • Hoy Mundo
  • Análisis
  • Política
  • Economía y Negocios
  • Deportes
Inicio Deportes Fútbol
Historias mundialistas

El “milagro de Córdoba”, que unió para siempre a Austria con el Chateau

Con la excusa del partido de hoy entre Argentina y Austria en Dallas, recordamos aquella histórica tarde de 1978 en la que una eliminada Austria se hizo fuerte en el Chateau Carreras, eliminó a Alemania y transformó el nombre de nuestra ciudad en un mito centroeuropeo.

Guillermo VaglientePorGuillermo Vagliente
22 de junio de 2026
0 0
0
El partido se jugó la soleada tarde del 21 de junio de 1978.

El partido se jugó la soleada tarde del 21 de junio de 1978.

Argentina y Austria se enfrentarán por primera vez en la historia de los mundiales. Aunque para la Scaloneta es un cruce inédito, el fútbol austríaco guarda un lazo genético, pasional e indestructible con la tierra del cuarteto y el fernet.

Para dimensionarlo, basta con viajar al distrito 21 de su capital, Viena, donde la cartelería urbana señala un punto exacto: la Cordobaplatz. No es un bautismo azaroso; es el monumento hecho plaza al mayor hito deportivo de ese país, parido en el césped del hoy estadio Mario Alberto Kempes.

La historia se remonta al 21 de junio de 1978. En el viejo “Cható” se jugaba la última fecha de la segunda fase. Austria llegaba eliminada y Alemania Federal, el gigante vecino y vigente campeón del mundo, necesitaba ganar por cuatro goles para clasificar a la final y esperar que Italia y Holanda empaten. Había una carga que excedía lo deportivo: los austríacos llevaban 47 años sin ganarle un partido oficial a sus vecinos y archirrivales.

El “milagro de Córdoba”, que unió para siempre a Austria con el Chateau
La formación titular de Austria del histórico partido en Córdoba.

Gustavo Farías, periodista e historiador, hoy director del Museo del Kempes, recuerda que los alemanes llegaron con cierta soberbia a ese encuentro. Daban por descontando que iban a convertir los cuatro goles, pero consideraban más difícil la igualdad en la cancha de River.

El “milagro de Córdoba”, que unió para siempre a Austria con el Chateau
El periodista Gustavo Farías, promotor del vínculo, hoy dirige el Museo del Kempes.

Pero el partido terminó en un histórico 3-2 a favor de Austria, con un doblete del delantero Johann “Hans” Krankl -su mejor jugador, entonces figura del Barcelona-. El gol del triunfo, a los 42 minutos del segundo tiempo, desató la locura. Desde la cabina 8 del estadio (cuya placa le regalaron posteriormente), el relator televisivo Edi Finger inmortalizó el momento perdiendo los estribos al aire: “¡Toooor! ¡I wer’ narrisch!” (¡Gol! ¡Me voy a volver loco!). Austria, fuera del torneo, eliminaba a Alemania. En su tierra, la gesta pasó a los libros de historia como Das Wunder von Córdoba (El milagro de Córdoba).

En cambio, en Alemania muchos hablaron de “La vergüenza de Córdoba”. Se informó de algunos suicidios en territorio germano y el prestigioso diario Suddeutsche Zeitung inventó el verbo “Cordobawerhindern”, algo así como “Evitar Córdoba”, a modo de advertencia o prevención para que no se repita tal humillación.

El “milagro de Córdoba”, que unió para siempre a Austria con el Chateau
Johann Krankl fue el héroe que puso fin a la supremacía alemana.

Desde entonces, el vínculo se volvió mito urbano. Cada año, contingentes de turistas y periodistas austríacos aterrizan en Córdoba con un único objetivo: peregrinar al Kempes. Buscan pisar el área de la tribuna popular norte, el arco exacto donde Krankl clavó el zurdazo definitivo. Se fotografían, visitan el museo del estadio y reviven una mítica corrida que ocurrió a miles de kilómetros de sus casas. Hasta un reconocido violinista, Julian Rachlin, tocó una obra de Mozart en ese arco, mirando a la Popular Norte (la del autotrol, hoy tribuna Willington).

Farías cuenta que muchos de los turistas que van al museo son jóvenes que ni siquiera habían nacido en el 78. Uno de ellos, por ejemplo, le dijo que cuando armó su viaje por Sudamérica, su abuelo le exigió que pase por Córdoba para conocer el estadio del milagro. A otro le preguntó de dónde conocía la historia y le explicó que en la escuela enseñan lo ocurrido aquel día como “modelo de superación del ciudadano austríaco”. Es internet es fácil encontrar remeras y camisetas austríacas con la inscripción “Córdoba 1978”, estilo retro, y que incluso tienen un buen valor de reventa.

El “milagro de Córdoba”, que unió para siempre a Austria con el Chateau
El milagro de Córdoba se usa de forma “marketinera” en Austria.

El colega, reconocido en el ambiente por su increíble memoria y por su archivo -único por estos lares-, contó que el 12 de marzo de 2020 vino el cónsul austriaco de visita y con el entonces titular de la Agencia Córdoba Deportes, Héctor Campana, se les ocurrió regalarles una entrada original de aquel partido. Los europeos no se llevaron solamente un papel con el dibujo del Chateau y el logo del Mundial. Terminaron cargando del depósito del estadio cuatro butacas, de las verdes, las originales del estadio, que ya se habían renovado.

Le pintaron a cada una de ellas los números del año 1, 9, 7 y 8. Y la colocaron en la Cordobaplatz, en el distrito 21, donde una de sus calles contiguas lleva el nombre de Edi Finger. Hasta que decidieron llevarlas, cuenta Farías, al Museo Nacional de Viena, por temor a que sean vandalizadas por turistas alemanes.

Todo culpa de Hitler

La rivalidad deportiva entre Austria y Alemania comenzó con un grave hecho político. El 12 de marzo de 1938, unos meses antes del Mundial de Francia, el dictador alemán Adolf Hitler anexó el territorio de Austria por la fuerza como parte del Tercer Reich, lo que provocó que no se pudiera presentar el seleccionado austríaco a la cita francesa. El llamado “Wunderteam” (equipo maravilla) era para muchos el favorito para ganar el torneo y muchos de sus jugadores fueron obligados a competir para el seleccionado alemán. El que se negó fue su futbolista estrella, Matthias Sindelar, apodado “El Mozart del fútbol” por ser el mejor de esos tiempos. Meses después, su cuerpo fue hallado muerto en su casa de Viena, por una aparente intoxicación con monóxido de carbono, sin que se pudiera determinar si fue asesinado con su esposa por la Gestapo o si decidieron quitarse la vida. Más de 20.000 personas fueron a su funeral.

El “milagro de Córdoba”, que unió para siempre a Austria con el Chateau
El famoso “Wunderteam” de Austria, que era el gran candidato del Mundial 1938, pero no pudo participar.

Único triplete de Maradona con la celeste y blanca

Hay dos partidos amistosos en el historial entre Argentina y Austria. En el primero de ellos, disputado en 1980 en Viena, el seleccionado campeón del mundo tuvo una de sus más brillantes actuaciones bajo la dirección de César Luis Menotti en el estadio Prater. El resultado fue 5 a 1, con tres goles de Diego Armando Maradona (su único triplete en la selección mayor) y los otros dos de Santiago “Cucurucho” Santamaría y Leopoldo Jacinto Luque. Fue tal la superioridad argentina que a los 15 minutos ya ganaba 3 a 0 ante un seleccionado austriaco que jugó prácticamente con el mismo equipo que se destacó dos años antes en nuestro país. En el siguiente encuentro, en mayo de 1990, también en Viena -pero en el estadio Ernst Happel-, el amistoso prepartivo para el mundial de Italia terminó 1 a 1, con gol de Jorge Burruchaga. El de hoy, por la fase de grupos del Mundial 2026, será el primer encuentro oficial.

Temas: AustriaDeportes FútbolDestacadasDistracciónEstadio KempesGuillermo VaglienteMagazineMundial 2026News08B
Compartir en WhatsAppCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Noticias relacionadas

Cuando la apariencia desplaza al rendimiento: la mirada sobre las mujeres en el deporte
Sociedad

Estereotipos. Cuando la apariencia desplaza al rendimiento: la mirada sobre las mujeres en el deporte

22 de septiembre de 2026
River vuelve al Comité ejecutivo de AFA y patea el tablero
Fútbol

Reformas. River vuelve al Comité ejecutivo de AFA y patea el tablero

22 de septiembre de 2026
Histórico doble oro para Los Pumas  y Las Yaguaretés en los Juegos Suramericanos
Rugby

En Rosario. Histórico doble oro para Los Pumas y Las Yaguaretés en los Juegos Suramericanos

21 de septiembre de 2026
Lionel Messi.
Fútbol

A la venta. Argentina-Bolivia en el Kempes: cuánto salen las entradas para ver a la Scaloneta

21 de septiembre de 2026
Por favor, inicia sesión para comentar
Ganá entradas con Hoy Día Córdoba Ganá entradas con Hoy Día Córdoba Ganá entradas con Hoy Día Córdoba

Noticias más leídas

Es docente provincial, tiene una enfermedad poco frecuente y reclama cobertura de Apross

Pedido. Es docente provincial, tiene una enfermedad poco frecuente y reclama cobertura de Apross

PorMelani Cordi
22 de septiembre de 2026
0

Papa León XIV.

Visita. La agenda de León XIV en Argentina: el detalle de sus siete horas en Córdoba

PorGuillermo Vagliente
21 de septiembre de 2026
0

Lionel Messi.

A la venta. Argentina-Bolivia en el Kempes: cuánto salen las entradas para ver a la Scaloneta

PorRedacción HDC
21 de septiembre de 2026
0

Un estudio detectó millones de personas que no figuran en los registros oficiales

UNLP. Un estudio detectó millones de personas que no figuran en los registros oficiales

PorRedacción HDC
21 de septiembre de 2026
1

La milanesa es uno de los platos más populares de Argentina.

Amamos. Córdoba celebra a uno de los platos más populares del país con la Semana de la Milanesa

PorFátima Vanessa Giménez
21 de septiembre de 2026
0

Últimas destacadas

Sucesos

Rescate entre las llamas: salvaron a un perro durante un incendio

1 hora atrás
Nacional

Se reúne la mesa política en un clima tenso: Karina Milei no viajó con el Presidente a EE. UU.

2 horas atrás
Hoy Córdoba

Es docente provincial, tiene una enfermedad poco frecuente y reclama cobertura de Apross

2 horas atrás
Análisis

El cordobesismo ingresa en la fase que mejor conoce: la construcción del poder

2 horas atrás
+ Seguí a Hoy Día Córdoba en Google News Google News
Hoy Día Córdoba

Medio de comunicación de la ciudad de Córdoba, Argentina. Periodismo con agenda propia.

Secciones

  • Agrietados
  • Ambiente
  • Análisis
  • Análisis internacional
  • Automovilismo
  • Autos
  • Azar
  • Basquet
  • Boxeo
  • Ciencia
  • Club de la Porota
  • Columnistas
  • Córdoba
  • Cuaderno de bitácora
  • Cuentos de Verano
  • Cultura
  • Cultura y tecnología
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • El centinela ciego
  • El Imperdible
  • El ojo de Horus
  • El Transeúnte Insomne
  • En las redes
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Finanzas
  • Fútbol
  • Gastronomía
  • Gente
  • Golf
  • Hablemos un poco
  • Hacia la tierra sin mal
  • Hockey
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Córdoba
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Información
  • Información General
  • Mascotas
  • Nacional
  • Negocios y empresas
  • Política
  • Política Cordobesa
  • Rugby
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tapa del día
  • Tecnología
  • Tenis
  • Turismo
  • Un pedante en delantal
  • Voley

Institucional

  • Inicio
  • Staff
  • Edición Impresa
  • Registro Gratuito al News
  • Suscripción al Diario Papel
  • Juegos
  • Sorteos
  • Política de privacidad
  • Contacto
  • Inicio
  • Contacto
  • Política de privacidad

© 1997-2026 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.

¡Bienvenido de nuevo!

Iniciar sesión con Google
ó

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada? Registrarse

Crear cuenta

Registrarse con Google
ó

Complete los siguientes campos para registrarse

Campos obligatorios. Iniciar sesión

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
¡Leé nuestra última edición impresa!
Tu Email*
¡Recibí la edición papel en tu casa!
Tu Email*
Sin resultados
Ver todos los resultados
Registrate al news
  • Hoy Córdoba
  • Ambiente
  • Análisis
  • Autos
  • Azar
  • Ciencia
  • Columnistas
  • Cultura
  • Deportes
  • Economía y Negocios
  • Espectáculos
  • Estilo y Bienestar
  • Gastronomía
  • Gente
  • Hoy Comunidad
  • Hoy Día Clip
  • Hoy Mundo
  • Hoy País
  • Humor
  • Mascotas
  • Política
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tecnología
  • Turismo
  • Edición Impresa
  • Hoy Día Podcasts
  • Hoy Día Juegos
  • Iniciar Sesión
  • Registrarse

© 1997-2026 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.