Hace 10 años que la Argentina participa de la Feria del Libro de Frankfurt, y este año la invitación es para la Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). El evento inició ayer y se extenderá hasta el domingo de manera virtual debido a los rebrotes de coronavirus que se registran por estos días en Europa.
El sello universitario tiene un perfil propio en el Directorio de expositores y ofrece una selección de su catálogo en la plataforma Frankfurt Rights”. Tres de sus títulos serán presentados en los eventos digitales que actuarán como escenarios multimedia para expositores y autores, reuniendo a la industria editorial internacional y a las industrias creativas de todo el mundo. Las obras locales serán promocionadas con un catálogo bilingüe, en español e inglés. Los títulos fueron seleccionados por expertos en libros y negocios.
En concreto, el envío de material literario fue coordinado con la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional, la Fundación El Libro, la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería. Además, se sumaron los académicos del Comité del Programa Sur de apoyo a las traducciones. En cuanto a los trámites necesarios para lograr la gestión, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto trabajó en articulación con el sector público y el privado para promover la industria editorial nacional. Vale destacar que la iniciativa fue impulsada por la Cámara Argentina del Libro.
La delegación argentina expondrá los títulos argentinos a través de la televisión pública alemana y por medio del canal oficial de Youtube del evento. En esta última plataforma se proyectará el sábado el documental 200 años de literatura argentina”, producido por Canal Encuentro. La transmisión estará subtitulada en inglés. En la víspera, el sello cordobés internacionalizó el e-book Insectos. Guía completa para explorar su mundo”, de Graciela Valladares, Adriana Salvo y María Teresa Defagó.
En tanto, hoy a las 11, se socializará el título Ciencia monstruosa. Explicaciones científicas de monstruosidades famosas”, también en su versión digital, de Alberto Díaz Añel. La tercera participación argentina será mañana a las 12 cuando se presente el libro Argentina en tiempos de pandemia: la gripe española de 1918-1919”, de Adrían Carbonetti y María Dolores Rivero. Todos los encuentros podrán seguirse mediante el canal de Youtube de la Editorial de la UNC.
