sábado 2 de julio
  • Iniciar Sesión
  • Regístrate Gratis
Hoy Día Córdoba
15 °c
Córdoba
11 ° Dom
12 ° Lun
12 ° Mar
  • Inicio
  • Política
  • Sociedad
  • Mundo
  • Deportes
  • Sucesos
  • Turismo
  • Videos
  • Edición Impresa
  • Hoy Día Market
 
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
  • Inicio
  • Política
  • Sociedad
  • Mundo
  • Deportes
  • Sucesos
  • Turismo
  • Videos
  • Edición Impresa
  • Hoy Día Market
Sin resultados
Ver todos los resultados
 
Hoy Día Córdoba
Inicio En las redes
"Rati=policía"

Un español armó un desopilante diccionario para entender cómo hablamos los argentinos

Para no perderse nada durante su visita a Argentina, un joven armó un improvisado "machete" en el celular, que fue furor en las redes sociales

Redacción Por Redacción
22 de mayo de 2022
0
Compartir en WhatsAppCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Un español se armó un extenso diario de modismos locales. Tras un extenso trabajo de elaboración, su trabajo fue que fue sensación en las redes sociales.

El turista, proveniente de España, estaba decidido a no perderse absolutamente nada de la jerga local, por lo que se preparó muy bien antes de llegar. La historia se popularizó cuando una joven argentina se encontró con este muchacho en un bar en Mallorca.

“Ayer conocí a un español que fue a Argentina. Quedó enamorado, pero lo mejor de todo fue su listita”, publicó en su cuenta de Twitter. El posteo no pasó desapercibido en la red social del pajarito y presume de 86 mil “me gusta”, 2.500 retuits y más de 4.000 comentarios.

Un español armó un desopilante diccionario para entender cómo hablamos los argentinos

La traducción más comentada en las redes sociales, como no podía ser de otra manera, fue la de “boludo”. Curiosamente, para los extranjeros, esta cuenta con cuatro significados y puede variar según el contexto y la tonalidad. “Tú”, “eres tonto”, “eres gilipollas” (de mala manera) y “tontito (cariñosamente)”, escribió el turista español.

Un español armó un desopilante diccionario para entender cómo hablamos los argentinos

Compartir en WhatsAppCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Noticias relacionadas

Una mujer vivió una escalofriante e inexplicable experiencia mientras trabaja
En las redes

Paranormal. Una mujer vivió una escalofriante e inexplicable experiencia mientras trabaja

1 de julio de 2022
Comenzó Julio y llovieron los memes
En las redes

¡Bastaaa! Comenzó Julio y llovieron los memes

1 de julio de 2022
Reportan un increíble avistamiento Ovni en México
En las redes

Paranormal. Reportan un increíble avistamiento Ovni en México

28 de junio de 2022
No recuerda los últimos 23 años de su vida y cree que su marido es un secuestrador
En las redes

Viral. No recuerda los últimos 23 años de su vida y cree que su marido es un secuestrador

28 de junio de 2022
Por favor, inicia sesión para comentar

Noticias más leídas

5 lugares en las sierras de Córdoba para ir a merendar en invierno

Casas de té. 5 lugares en las sierras de Córdoba para ir a merendar en invierno

Por Redacción
27 de junio de 2022
0

Una mujer vivió una escalofriante e inexplicable experiencia mientras trabaja

Paranormal. Una mujer vivió una escalofriante e inexplicable experiencia mientras trabaja

Por Redacción
1 de julio de 2022
0

Falleció Bautista, el niño que se atragantó con un chupetín mientras jugaba en la escuela

Accidente en Córdoba. Falleció Bautista, el niño que se atragantó con un chupetín mientras jugaba en la escuela

Por Redacción
1 de julio de 2022
0

Reportan un increíble avistamiento Ovni en México

Paranormal. Reportan un increíble avistamiento Ovni en México

Por Redacción
28 de junio de 2022
0

Subsidio de luz y gas de Anses: ¿Cómo me anoto a la tarifa social?

Registro RASE. Subsidio de luz y gas de Anses: ¿Cómo me anoto a la tarifa social?

Por Redacción
29 de junio de 2022
0

Últimas destacadas

Economia

Las transferencias del Estado nacional a las provincias crecieron un 69,9%

59 mins atrás
Mundo

Fuerzas rusas aseguran haber rodeado la última ciudad bajo control ucraniano en Lugansk

1 hora atrás
Sociedad

Abrieron las postulaciones para ser parte de Impacto Emprendedor

3 horas atrás
Mundo

El Consejo de Seguridad de la ONU tratará este mes la cuestión de la seguridad alimentaria

4 horas atrás
Hoy Día Córdoba

Medio de comunicación de la ciudad de Córdoba, Argentina. Periodismo con agenda propia.

Secciones

  • Análisis internacional
  • Ciencia y medio ambiente
  • Club de la Porota
  • Columnistas
  • Cuentos de Verano
  • Cultura
  • Cultura y tecnología
  • Deportes
  • Economia
  • El centinela ciego
  • El Imperdible
  • El ojo de Horus
  • En las redes
  • Espectáculos
  • Finanzas
  • Gastronomía
  • Gente
  • Humor
  • Información general
  • Mascotas
  • Mundo
  • Negocios y empresas
  • Opinión
  • Política
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tapa del día
  • Tecnología
  • Turismo
  • Un pedante en delantal
  • Videos

Institucional

  • Inicio
  • Staff
  • Hoy Día Market
  • Contacto
  • Política de privacidad

Últimas Noticias

  • Las transferencias del Estado nacional a las provincias crecieron un 69,9%
  • Fuerzas rusas aseguran haber rodeado la última ciudad bajo control ucraniano en Lugansk
  • Abrieron las postulaciones para ser parte de Impacto Emprendedor
  • El Consejo de Seguridad de la ONU tratará este mes la cuestión de la seguridad alimentaria
  • Inicio
  • Contacto
  • Política de privacidad

© 1997-2022 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Edición Impresa
  • Información general
  • Política
  • Deportes
  • Economia
  • Ciencia y medio ambiente
  • Cultura
  • En las redes
  • Espectáculos
  • Finanzas
  • Gastronomía
  • Gente
  • Mascotas
  • Mundo
  • Negocios y empresas
  • Salud
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tecnología
  • Turismo
  • Videos
  • Hoy Día Market
  • Iniciar Sesión
  • Registrarse

© 1997-2022 - Hoy Día Córdoba - Todos los derechos reservados. Desarrolla: Daskalos.

¡Bienvenido de nuevo!

Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
ó

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada? Registrarse

Crear cuenta

Registrarse con Facebook
Registrarse con Google
ó

Complete los siguientes campos para registrarse

Campos obligatorios. Iniciar sesión

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
¡Elegí tu comercio y accedé al regalo!